Examples of using Dumpsters in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And then we throw their purses and their phones… into dumpsters.
How was I supposed to know he was sleeping in one of the Dumpsters?
You see the dumpsters and the trash and the crumbly old brick.
I slept in some dumpsters.
Other people throw babies in dumpsters.
Jiní lidé vyhazují děti do popelnic.To lift the bodies into the dumpsters. Well, he would have to be physically fit.
Ale musel být fyzicky zdatný, když je vytáhl do kontejnerů.Rose gets to eat by the Dumpsters.
Rose bude jíst u popelnice.We caught Mr. Arbus rifling through our dumpsters.
Chytili jsme pana Arbuse, jak se hrabal v našich kontejnerech.Um… Then the south side, by the dumpsters.
Pak teda na jižní straně, u popelnic.He was sleeping in one of the Dumpsters?- How was I supposed to know?
Jak jsem měl vědět, že spal v jednom z kontejnerů?And since he placed the bomb between two dumpsters.
A jelikož umístil bombu mezi dvě popelnice.Because if no one does, this is how babies end up in Dumpsters.
Protože když je nikdo neudělá, končí děti v kontejnerech.A month ago, we were eating out of grocery store dumpsters.
Před měsícem jsme jedli z popelnic u obchodů.the worst happens… there's lots of dumpsters.
v okolí je hodně kontejnerů.I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters.
Našel jsem prášek podobný tomu, jaký se průmyslově používá právě na popelnice.Or by the dumpsters? Why can't they just do it in their cars?
Proč ne v autě, nebo u popelnic?All right then, look in the dumpsters.
Dobrá, podívejte se do kontejnerů.Checking out dumpsters? So you're out here walking around?
Takže se tu jen tak procházíte a očumujete popelnice?Why can't they just do it in their cars, or by the dumpsters?
Proč ne v autě, nebo u popelnic?He's still going through all 12 dumpsters with every division detective we could spring loose.
Pořád prochází s detektivy ze všech oddělení těch 12 kontejnerů.
