DUMPSTERS IN SPANISH TRANSLATION

• contenedores
• contenedores de basura
• basureros
• dumpsters
• basurero
• contenedor
• cubos de basura

Examples of using Dumpsters in English and their translations into Spanish

Your Honor, clearly the plaintiff has been diving into Dumpsters for this proprietary information.
Su Señoría, claramente han estado metiéndose en basureros por esta información propietaria.

Garbage cans, dumpsters, crawl spaces. Nothing.
Tachos de basura, contenedores, huecos, nada.

Dumpsters are the most frequent victims of this depredation.
Los contenedores de basura han sido las víctimas más frecuentes de esta depredación.

Place all garbage in dumpsters near the apartment.
Colocar la basura en los contenedores de basura cerca del apartamento.

Christmas tree dumpsters are at the following locations.
Los contenedores de basura para árboles de Navidad están en los siguientes sitios.

Place all garbage in dumpsters near the apartment.
Depositar la basura en los contenedores cerca del apartamento.

There are almost no dumpsters in the streets.
Prácticamente no hay botes de basura en las calles.

Nothing but dirt, dumpsters and porta-Potties- For, like, two years.
Nada más que suciedad, basura y tarros almacenados durante dos años.

Searching the dumpsters, protecting my thoughts with tin foil, peeing myself.
Revisando la basura, protegiendo mis pensamientos con aluminio, meándome encima.

I can't see anything but dumpsters.
No puedo ver nada excepto los contenedores de basura.

They're antiques. You wouldn't find them in dumpsters.
Son antigüedades, no se encuentran en la basura.

When retirement is spent working at MacDonald's or scrounging its dumpsters?
¿Cuando la jubilación se pasa trabajando en MacDonald's o hurgando en sus basureros?

Step one, get furniture from Dumpsters.
Paso uno, conseguir mobiliario de los contenedores.

Mild citizens don't usually end up with their heads in dumpsters.
No, los ciudadanos modelo no suelen terminar con la cabeza en la basura.

Better than digging around in Dumpsters.
Es mejor que comer de la basura.

In an alley behind some dumpsters?
¿En un callejón detrás de unos contenedores de basura?

I got bored to play with the dumpsters.
Me aburría de jugar con la basura.

Then why aren't all the ants in the wet, stinky dumpsters?
Entonces,¿por qué no están todas las hormigas en los contenedores húmedos y apestosos?

Now get outta here. Do something about those whores turning up in Dumpsters.
Lárgate y haz algo con respecto a esas putas que aparecen en los contenedores.

I slept in some dumpsters.
Dormí en algunos momentos.