EACH NIGHT in Czech translation

• každý večer
• každou noc
• každý den
• každé noci
• každá noc
• každej večer

Examples of using Each night in English and their translations into Czech

Lastly, artificial fog was created each night, to hide the lights of the harbour which remained in operation night and day.
A konečně, každou noc se vypouštěla umělá mlha, aby nebylo vidět světla přístavu, kde se pracovalo 24 hodin denně.

little cowboys and cowgirls and you say your prayers each night I will give you one free ticket each to the greatest Wild West Show on Earth.
jste tak hodní malí kovbojové… a každý večer se modlíte, dám každému jeden volný lístek na nejlepší kovbojskou podívanou na světě.

one they couldn't get past. Each night, they slept one inch farther apart,
tak, že to nepřekonali, každou noc spali o píď dál od sebe,

Just before the dawn. If it is… he will need to return to it instinctively each night.
Bude se tam muset vracet k odpočinku každé noci… A jestli je… těsně před úsvitem.

When I was a little girl… my mother would remind me each night to open up my heart to God… for he was kind,
Když jsem byla ještě malá, má matka mi každý večer, předtím než mě uložila, připomínala, abych otevřela své srdce Bohu.

I stay home each night when you say you will phone you don't,
Zůstávám doma každou noc, když řekneš že zavoláš tak nezavoláš a zůstávám sama

If it is… he will need to return to it instinctively each night… just before the dawn.
A jestli je… bude se tam muset vracet k odpočinku každé noci… těsně před úsvitem.

Each night I hear the sounds of praise
Každý večer slýchám z její kabiny zvuky modliteb

The tourism tax of 3.20 euro each night allows you to travel free on buses
Cestovního ruchu daň 3,20 eura každou noc umožňuje cestovat zdarma na autobusy

thank you for receiving me each night!
Děkuji vám, že mě každé noci přijímáte!

Each night email me my next day's schedule,
Každý večer mi pošli program na další den

In the time of oceans, to consummate their love in the sky. the celestial lovers rose from the sea each night.
Za časů oceánů… božští milenci vystoupili každou noc z moře… aby na obloze naplnili svou lásku.

he will need to return to it instinctively each night If it is.
bude se tam muset vracet k odpočinku každé noci.

I waited til the end to come up with a decision, I stored that. but each night that I went home after listening to testimony.
S rozhodnutím jsem čekala až do konce, ale každý večer, když jsem se vracela domů potom, co jsem poslouchala ty výpovědi, se to ve mně ukládalo.

Yes, each night before we fall asleep we lie to ourselves,
Ano, každou noc než usneme, si lžeme.

But each night that I went home after listening to testimony, I waited til the end to come up with a decision,
S rozhodnutím jsem čekala až do konce, ale každý večer, když jsem se vracela domů potom,

Die with me each night and be born again with me each morning… as you plant your sword into the hearts of our enemies.
Zemři se mnou každou noc a buď se mnou zrozen každé ráno. A noř svůj meč do srdce našich nepřátel.

Each night at 9:00 they lock the front doors,
Každý večer v 21:00, zavřou vchodové dveře.

the celestial lovers rose from the sea each night to consummate their love in the sky.
nebeští milenci vycházeli z moře každou noc, aby zpečetili svou lásku.

For he was kind, merciful and just. When I was a little girl my mother would remind me each night before bed to open up my heart to God.
Když jsem byla ještě malá, má matka mi každý večer, předtím než mě uložila, připomínala, abych otevřela své srdce Bohu.