Examples of using Endeavor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This was a very creative endeavor, and I think you should stand up.
And I have ended their endeavor before it began.
It is an endeavor called genomic SETI.
And I wish you the very best of luck on this endeavor.
These talents you speak of make you particularly well-suited to assist in my next endeavor.
Schopnosti, o kterých mluvíte, se mi budou obzvlášť hodit v mém budoucím snažení.With so little endeavor at civility, I am rejected?
I wish to say you have been of great help to me in this endeavor.
Chci říct, že jsi mi velmi pomohla v této snaze.collaborator on this… great endeavor.
spolupracovníka v tomto… velkém snažení.With so little endeavor at civility, I am rejected?
S takovou malou snahou o zdvořilost mě odmítáte?Your new powers will help in this endeavor.
Tvé nové schopnopsti ti v té snaze pomohou.What is said great endeavor?
Co je to velké snažení?Our endeavor is to protect you.
Naší snahou je vás chránit.So I won't throw this boy's life away on some useless endeavor.
Takže nechci zahodit život toho chlapce, kvůli nějaké zbytečné snaze.And God blessed our endeavor.
A Bůh našemu snažení požehnal.Might I be informed why, with so little endeavor at civility, I am rejected?
Smím vědět, proč jste mě s tak nepatrnou snahou o zdvořilost odmítla?an asset to me in this endeavor.
je pro mě přínosem v této snaze.You know, pure intellectual endeavor.
Však víš, pravé intelektuální snažení.You would better hide any endeavor… beyond your jurisdiction well enough from me.
Now we endeavor to keep them trapped within the great wall.
Yes, it means endeavor in everything as though you are at war.
Ano, znamená to snažit se ve všem, jak by 
