ENTHUSIASM in Czech translation

• nadšení
• entuziasmus
• zápal
• entusiasmus
• elán
• zapálení
• entuziazmus
• entuziasmem
• enthusiasmus
• zaujetí

Examples of using Enthusiasm in English and their translations into Czech

His enthusiasm is exhausting.
Jeho entusiasmus je pěkně vyčerpávající.

Well, gotta love her enthusiasm, right?
Ten její entuziazmus musíte milovat, že ano?

It's just that he's… Or enthusiasm.
Nebo zapálení. Jen že mě.

one… Fake enthusiasm.
jedna… Falešný entuziasmus.

You will be the first to die, but I like your enthusiasm.
Budeš první, kdo umře, ale oceňuju tvůj zápal.

Well, your enthusiasm is appreciated.
No, tvůj elán je obdivuhodný.

Complete enthusiasm for the cameraman profession in relationship to the concept of film as a whole.
Absolutní zaujetí profesí kameraman ve vztahu a pojetí filmového díla jako celku.

Your enthusiasm is impressive.
Tvůj enthusiasmus je působivý.

Courage, kindness, resolve, and leaps of faith. imagination, enthusiasm, basket-work.
Představivost, entusiasmus, pletení košíků Statečnost, laskavost, rozhodnutí, a odznak důvěry.

Enthusiasm is contagious.
Entuziazmus je nakažlivý.

He lets his enthusiasm run away with him.
Nechá se unést svým entuziasmem.

If I don't like your enthusiasm, I may come bad.
Jestli se mi nebude líbit tvé zapálení, možná budu zlý.

What hard sell? It was enthusiasm.
Jaké otravování? Byl to zápal.

That is just the kind of enthusiasm that I'm looking for.
Tohle je přesně ten entuziasmus, který hledám.

This marvelous enthusiasm makes us young
Tento zázračný entusiasmus nás dělá mladými

I appreciate his enthusiasm, but just.
Oceňuju jeho entuziazmus, ale.

Well, I admire his enthusiasm, But we still have to play the game.
Tedy, obdivuji jeho enthusiasmus, ale stejně budeme muset hrát.

I do love your enthusiasm.
Miluju to tvoje zapálení.

Your enthusiasm.
Tvé zaujetí.

You had to admire the Doctor's enthusiasm.
Obdivoval jsem Doktorův zápal.