Examples of using Environmental controls in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Life support, environmental controls, and gravity generators.
It's into our environmental controls.
Je v našem ovládání prostředí.sensors and environmental controls to the engines.
senzorů a řízení prostředí do pohonného systému.Computer, reroute power from environmental controls to the engines.
Počítači, přesměruj všechnu dostupnou energii ze zbraní, senzorů a řízení prostředí do pohonného systému.Reroute emergency power to environmental controls.
Převeďte nouzovou energii do řízení prostředí.It's the environmental controls.
To je řízení prostředí.How? Frozen? It looks like someone was playing with the environmental controls.
Jako kdyby si někdo hrál s řízením prostředí. Zmrzlí? Jak?It looks like someone was playing with the environmental controls.
Jako kdyby si někdo hrál s řízením prostředí.Environmental controls continue to fail.
Řízení kontroly prostředí stále selhává.Jocasta, adjust environmental controls in the hangar plus 2 therms.
Jocasto, nastav regulaci prostředí v hangáru o 2 stupně.Environmental controls aren't responding!
Ovládání řízení prostředí nereaguje!You must have accidentally tripped the environmental controls.
Musela jsi náhodou zavadit o ovládání prostředí.Someone accessed the ship's environmental controls from that station.
Někdo se z toho místa dostal k ovládání životního prostředí.We ensure all environmental controls and permits are in place and working properly.
Zajišťujeme, aby byly uplatňovány a řádně fungovaly veškeré environmentální kontroly a povolení.Maybe that's why it was tapping into the environmental controls.
Možná proto se to napíchlo na systémy řízení prostředí.Some kind of an electromagnetic life-form that's using the environmental controls to make the ship more hospitable for itself.
Nějaký druh elektro-magnetické formy života, která používá systémy řízení prostředí k tomu, aby si udělala loď obyvatelnější.The environmental controls need to be rerouted to Sickbay… that can only be done from the Bridge,
Ovládání prostředí musí být přesměrováno přes ošetřovnu, to může být uděláno pouze z můstku,An electromagnetic life-form using the environmental controls to make the ship more hospitable.
Která používá systémy řízení prostředí k tomu, aby si udělala loď obyvatelnější. Nějaký druh elektro-magnetické formy života.It's in a series of gel-packs that interface with the environmental controls outside Cargo Bay 2.
Je v sérii gelových modulů, které jsou propojené s ovládáním prostředí v Nákladovém prostoru 2.If I can access environmental controls, I may be able to vent the gas.
Kdyby se mi podařilo dostat k ovládání řízení prostředí, tak bych ten plyn mohl odčerpat.
