ESCAPE HATCH in Czech translation

• únikový poklop
• únikový otvor
• únikovému poklopu
• únikového poklopu
• únikovej průlez
• únikovému průlezu
• únikový průlez

Examples of using Escape hatch in English and their translations into Czech

Danny opens the escape hatch.
Danny, otevři únikový poklop.

Anything? How is there no escape hatch?
Máte něco?- Proč tu není nikde únikový poklop?

Escape hatch… Yes, sir.
Ano, pane.- Únikový poklop.

And there's an escape hatch.
A je tu únikový poklop.

So we need to try to find the escape hatch.
Takže musíme najít únikový poklop.

Ok, so the blueprints Garcia sent show the escape hatch is here.
Dobře, takže podle plánů od Garciové je únikový poklop tady.

particularly the escape hatch.
zejména únikový poklop.

This way we know about her escape hatch but she doesn't know that we know.
Takhle víme o jejím útěkovém bunkru, ale ona neví, že to víme.

You always have an escape hatch in your bedroom, Jacko.
Vždycky měj v ložnici únikovou cestu, Jacko.

He used the Internet as an escape hatch.
Použil internet jako nouzový východ.

Or some other escape hatch.
Nebo nejaky jiny únikovy poklop.

And Felicia, I'm just a daydream to her… an escape hatch from the deanery.
A Felicia, pro ni jsem jen fantazie. Úniková dvířka z děkanství.

The emergency escape hatch.
Tohle je nouzový průlez.

Secure escape hatch.
Zabezpečte průlez.

I got an escape hatch on my back!
Na zádech mám únikovou cestu,!

I asked if you had ever used the escape hatch.
Ptal jsem se, jestli jste někdy použili únikové průlezy.

I gotta get out, I gotta use the escape hatch.
Musím pryč, musím použít záchranný poklop.

Must have an escape hatch.
Musí mít záchranný průlez.

I understand that they opened the escape hatch with a laser cutter.
Dozvěděla jsem se, že otevřel únikový poklop laserovým nožem.

Lieutenant Fowler's gonna help you figure out a procedure… to get these people through here to the escape hatch.
Poručík Fowler vám pomůže zjistit, postup… aby jste dostali muže k únikovému poklopu.