EVAPORATOR in Czech translation

• výparníku
• výparníková
• odpařovač
• odpařovací

Examples of using Evaporator in English and their translations into Czech

Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe
Voda po odmrazení stéká do drážky pro sběr vody a teče do výparníku odvodňovací trubicí,

Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops,
Námraza je odstraÀována automaticky z v parníku chladniãky pokaÏdé, kdyÏ se motor kompresoru

Condensing unit, control box and evaporator are main components of the cooling kit assembly….
Kondenzační jednotka, řídicí rozvaděč a výparník jsou hlavní komponenty typové chladicí technologie pro chlazení skladového prostoru….

Once up, each one has a moisture evaporator designed to condense liquid nitrogen out of the upper atmosphere.
Každý z nich má výparník na zachycení vlhkosti, což jim umožňuje kondenzovat kapalný dusík z vyšších vrstev atmosféry.

When used as an evaporator, the channels formed between the corrugated plates
Při použití jako výparník jsou kanály vytvořené mezi profilovými deskami

Light juice, juice evaporation, evaporator, heavy juice,
Lehká šťáva, odpařování šťáv, odparka, těžká šťáva,

The maximum cable length between the evaporator and condenser unit is 4.20 m fig. 6, page 6.
Maximální délka instalace mezi výparníkovou a kondenzátorovou jednotkou je 4,20 m obr. 6, strana 6.

To defrost the evaporator, remove the frozen food with the compartments,
K odmrazení odpařovače vyndejte zmrazené potraviny se zásuvkami

expansion valve and evaporator.
vstřikovací ventil s dýzou a výparník.

will decrease performance and possibly freeze the evaporator coil.
může způsobit zamrzání cívky výparníky.

The mean deviation of measured and calculated power outputs is 4% for standard configuration only evaporator and condenser.
Průměrná odchylka naměřených a vypočtených hodnot výkonů je 4% pro standardní zapojení(pouze výparník a kondenzátor), pro více-výměníkové zapojení je odchylka modelu od měření do 10.

to prevent evaporator freezing.
nedocházelo k námraze na výparníku.

then place the foods to be frozen directly on the evaporator.
položte potraviny, které chcete zmrazit, přímo na výparník.

the compressor may run continuously, causing frost or ice on the evaporator.
může kompresor běžet nepřetržitě a na výparníku se pak tvoří námraza nebo led.

the compressor may run continuously, causing frost or ice on the evaporator.
může kompresor běžet nepřetržitě a na výparníku se pak tvoří námraza nebo led.

of excessive ice build-up on the evaporator and on the evaporator door as well as of decrerasing the energy efficiency of the appliance increase of the energy consumption.
pití, a nadměrným vytvořením námrazy na výparníku a na dveřích výparníku, stejně jako ke snižující se energetické účinnosti spotřebiče zvýšení spotřeby energie.

water recovery from permeate streams and evaporator condensate.
vody z permeátu a kondenzátu z odparek.

no risk of oil collecting in the evaporator, no need of a heater,
nehrozí riziko hromadění oleje ve výparníku, není zapotřebí ohřívák

d1 Liquid refrigerant IN(cooling mode; evaporator) d2 Gas refrigerant OUT(cooling mode; evaporator) e.
d1 VSTUP kapalného chladiva(režim chlazení; výparník) d2 VÝSTUP plynného chladiva(režim chlazení; výparník) e.

condenser) c1 Liquid refrigerant IN( cooling mode; evaporator) c2 Gas refrigerant OUT( cooling mode; evaporator) d Plate heat exchanger e Shut-off valve for service f Magnetic filter/ dirt separator g Safety valve h Air purge i Drain valve j Flow sensor k.
b2 VÝSTUP kapalného chladiva(režim topení; kondenzátor) c1 VSTUP kapalného chladiva(režim chlazení; výparník) c2 VÝSTUP plynného chladiva(režim chlazení; výparník) d Deskový tepelný výměník e Uzavírací ventil pro servis f Magnetický filtr/odlučovač nečistot g Pojistný ventil h Odvzdušnění i Vypouštěcí ventil j Průtokový snímač k.