EVEN FUNNY in Czech translation

• ani vtipné
• vůbec směšný
• ani vtipný
• ani vtipnej
• ani legrační

Examples of using Even funny in English and their translations into Czech

It's not even funny!
Tohle není vůbec legrační!

I'm in so much trouble it's not even funny.
Jsem v takovém maléru, že to není ani zábavné.

Guys, this isn't even funny.
Lidi, to není vůbec vtipné.

it's not even funny.
a není to ani sranda.

You're so in love with that girl it ain't even funny.
Jsi do té kočky zamilovaný, to není vůbec nezvyklé.

Because of your scrooge dad That's not even funny.
Kvůli lakomýmu tatínkovi? To není ani směšný.

You're so full of sheep excrement it's not even funny.
Jsi plný ovčích sraček, a není to ani směšný.

I'm so late, it's not even funny.
Mám zpoždění, není to vůbec zábavný.

Dixon, that's not even funny.
Dixone, tohle není vůbec vtipné.

so it's even funny.
takže je to dokonce i zábavné.

a joke that's not even funny.
Vtip, který není vůbec vtipný.

It's not even funny.
To není vůbec vtipný.

That's not even funny.
To není vůbec vtipný.

It's not even funny.
Není to ani směšný.

She has so much more to lose than you that it's not even funny.
Má toho o tolik co víc ztrati než ty, že to ani vtipný není.

Oh, my God, she's even funnier than you said she was.
Můj Bože, je ještě vtipnější, než jsi říkal.

But you know what is even funnier than watching prank phone calls?
Ale víš, co je ještě vtipnější než sledovat telefonní nachytávky?

We were even funnier getting him back in.
Byli jsme ještě zábavnější, když jsme ho dostávali zpátky.

That was even funnier than your first joke.
To bylo dokonce vtipnější než ten první vtip.

And it is even funnier than its predecessor!
A je ještě zábavnější, než jeho předchůdce!