EVERY DIRECTION in Czech translation

• každém směru
• všech stran
• každým směrem

Examples of using Every direction in English and their translations into Czech

North, south, east, west. every direction is a test.
Sever, jih, východ nebo západ, každý směr je zkouškou.

You can see how it commands the high ground in every direction?
Vidíš, jak jsou ty výběžky do každého směru?

We ran in every direction, and then someone hit me in the head.
Běželi jsme do všech směrů, a pak mě někdo praštil do hlavy.

You know, Outlander… we trade in every direction for a thousand miles.
Víš, cizinče… obchodujeme všemi směry ve vzdálenosti tisíce mil.

From here, people will rush every direction, spreading the cure.
Odtud, lidi pospíchají všemi směry, šíří lék.

Every direction is a question.
Všechny cesty jsou nebezpečné.

Films in every direction at once and stores the video on a remote 15-inch floppy disc.
Natáčí ve všech směrech najednou a ukládá záznam na 15" disketu.

Every direction!
Ze všech směrů!

Including every direction of the exterior building.
Včetně všech směrů vnější budovy.

You know, Outlander we trade in every direction for a thousand miles.
Obchodujeme všemi směry ve vzdálenosti tisíce mil. Víš, cizinče.

We have set up roadblocks in every direction.
Na silnice ve všech směrech jsme postavili zátarasy.

Floating on the sea to the horizon in every direction.
Ve všech směrech. Plavající v moři na obzoru.

In every direction.
Na každou stranu.

Every direction I went, there was a lake.
Šla jste podél Oost-Alley.- Tam nebylo žádné jezero.

Follow every direction without asking a single question.
Poslechnout každý příkaz bez jediné otázky.

It's like whatever did this came from every direction at once.
Ať už to udělalo cokoliv, jako by to přišlo ze všech směrů najednou.

Thanks to its ruggedness, it offers shelter from almost every direction.
Díky své členitosti nabízí ochranu téměř ze všech směrů.

It's blocked in every direction.
Je to zablokované ve všech směrech.

Our cameras cover five blocks around the office in every direction.
Naše kamery pokrývají pět bloků kolem budovy ve všech směrech.

They will be tracking us in every direction.
Hledají nás ve všech směrech.