EXACERBATE in Czech translation

• zhoršit
• zhoršovat
• prohloubit
• zhorší
• zhoršují
• jitřit
• zjitřovat

Examples of using Exacerbate in English and their translations into Czech

pregnancy could exacerbate it.
těhotenství to mohlo zhoršit.

which could exacerbate the problems in neighbouring countries.
by to mohlo zhoršit problémy v sousedních zemích.

In particular, the high cereal prices exacerbate the problems for profitability amongst winter beef finishers, who have a higher dependency on cereal-based feed imports.
Vysoké ceny obilovin zhoršují problémy v oblasti ziskovosti pro konečné zpracovatele hovězího v zimních obdobích, kteří jsou závislejší na dovozech obilných krmiv.

in the next season, and that could exacerbate the longer-term problem of global food security.
to by mohlo dlouhodobě zhoršit problém potravinového zabezpečení světa.

there is little evidence to show that greasy foods or chocolate exacerbate symptoms.
které by prokazovaly, že tučné potraviny nebo čokoláda příznaky zhoršují.

as it may exacerbate your condition.
mohl by zhoršit váš zdravotní stav.

Price rises exacerbate the problem of accessibility,
Růst cen zhoršuje problém dostupnosti,

especially in a recession, will clearly increase and exacerbate regional and social inequalities,
zejména v době hospodářského poklesu, zhoršíme a prohloubíme regionální a sociální nerovnosti,

it can exacerbate the symptoms.
to s olovem může aktivovat příznaky.

charges on things which exacerbate environmental problems,
poplatků na věci, které způsobují environmentální problémy,

according to the Council we would exacerbate the situation and create even more distortion.
podle Rady bychom zhoršili situaci a zapříčinili ještě větší narušení.

then exacerbate this situation.
poté tuto situaci ještě zhoršují.

behaviours can exacerbate and prolong the condition.
chování tuto poruchu dále zhoršovat a prodlužovat.

which in turn help exacerbate the global food crisis.
které pak napomáhají zhoršování celosvětové potravinové krize.

Fluoroquinolones, including levofloxacin, have neuromuscular blocking activity and may exacerbate muscle weakness in patients with myasthenia gravis.
Fluorochinolony včetně levofloxacinu působí jako neuromuskulární blokátory a mohou exacerbovat svalovou slabost u pacientů s myasthenia gravis.

which may exacerbate the whole economic
což může zhoršit celkovou hospodářskou

A clumsy diplomatic approach by Baroness Ashton could exacerbate tensions at a difficult time, whilst the cost of forcing Ukraine into the EU in terms of farming subsidies, regional aid
Neobratný diplomatický přístup paní baronky Ashtonové v této složité době by mohl prohloubit napětí, zatímco pobízení Ukrajiny ke vstupu do EU v podobě zemědělských subvencí,

in the worst case scenario, might actually exacerbate- the situation of minorities in that country.
v horším případě by mohl dokonce zhoršit- situaci menšin v této zemi.

too many dairy products can exacerbate blemish-prone skin 2.
příliš mnoho mléčných výrobků mohou zhoršit pleť se sklonem k akné.2 Rovněž se intenzivně debatuje o potenciálním vlivu jiných potravin.

as demonstrated by the situation in other countries, exacerbate the conditions that supposedly motivated this intervention:
jak ukazuje situace v ostatních zemích, zhorší podmínky, které údajně tuto intervenci motivovaly: