EXCHANGES in Czech translation

altruism and inter-generational exchanges.

altruismu a mezigenerační výměně.

Your people accepted Vulcan guidance… opened diplomatic and cultural exchanges.

Vaši lidé přijali vulkánské vedení. Otevřeli se diplomatické a kulturní výměně.

The commissioner Wants a full report of your exchanges With wolf.

Komisař bude po vás chtít plnou zprávu o vašich výměnách s Wolfem.

Casting and programme alternations do not justify ticket refunds or exchanges.

Změny v obsazení či v programu neopravňují k vrácení nebo výměně vstupenek.

Spain knows about the exchanges?

Španělsko o tý výměně ví?

And so, in three exchanges.

a tak, ve třech výměnách.

And so, in three exchanges only my king will survive.

Pouze můj král přežije. a tak, ve třech výměnách.

He's a boy who talks with adults, who exchanges with them.

Je to chlapec, který se rád baví s dospělými, vyměňuje si s nimi názory.

This must be complemented by exchanges among experts.

To musí být doplněno výměnou informací mezi odborníky.

Then, on the other hand, you mentioned NGO exchanges.

Dále jste hovořil o výměnách mezi nevládními organizacemi.

Lively exchanges with like-minded people.

Živá komunikace se stejně smýšlejícími lidmi.

You need access to digital exchanges, Network grid,

Potřeboval bys přístup k digitálním ústřednám, rozvodné síti,

And these exchanges are just ridiculous.

Všechny ty rozhovory jsou naprosto směšné.

He exchanges them with his lieutenants.

Vyměňuje je se svými kámoši.

Even campus exchanges over at B.

Dokonce ústředna Baltimorské univerzity.

These ain't Baltimore exchanges, that's for sure.

Tohle nejsou baltimoreský předvolačky, to je jistý.

Exchanges of the revolution!

Směnky revoluce!

Cultural exchanges.

O kulturní výměny.

data transfer from exchanges to the billing centres.

přenosu dat z ústředen do účtovacích center.

Did he ask if anyone exchanges?

Ptal jste se, jestli si to někdo vymění?

Examples of using Exchanges in English and their translations into Czech