Examples of using Excitement in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We had a little bit of… excitement over here last night. Uh, nothing.
Well, that was some unexpected excitement, wasn't it?
I think of it as excitement.
Yeah well I have had enough excitement for one lifetime.
After all that excitement?
Po všem tom vzruchu?You're missing all the excitement. Yeah.
Big excitement around here is to watch Jessie chop the head off a chicken for dinner.
You're not ready for much excitement.- Let go!
Na tolik vzrušní ještě nejsi připravena.- Pusť mne!In all the excitement I never had a chance to congratulate you.
Big excitement, big hair!
Velký rozruch, velké vlasy!I'm talking shit today, sorry, this is because the first day, the excitement.
Plácám hlouposti, to víte první den, rozrušení.I did think there might be a bit more excitement.
Myslel jsem, že to tam bude víc vzrušující.In local news, major excitement at a downtown hotel today.
Regionální zprávy! V hotelu v centru města bylo dnes velké pozdvižení.Michael. There's too much excitement in this house!
Michaeli. Mám pocit, že je až příliš vzruchu v tomto domě!!Well, on this date, I was hoping for an entirely different kind of excitement.
No, dneska jsem doufal spíš v jinou zábavu.In my excitement and anger, I listened openly to their conversation.
What's all the excitement about?
To je vzrůšo, co?Miss Gregg's arrival has caused considerable excitement.
příjezd slečny Greggové zde způsobil velký rozruch.It's like… excitement.
Je to jako… rozrušení.Did I mention there's excitement?
Zmínila jsem se, že to bude vzrušující?
