Examples of using Feel pretty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I actually feel pretty irritated.
Vlastně mě to celkem štve.Lady, I never feel pretty.
Dámo, já se nikdy necítím krásná.I actually feel pretty great.
You're gonna feel pretty stupid when you find out they're not in it.
Budeš si připadat pěkně hloupě, až zjistíš, že nejsou uvnitř.You know, we're gonna feel pretty silly if this train doesn't come along.
Víš, budeme se cítit velmi hloupě když ten vlak nepojede… dál.No, you should feel pretty good about yourself, man.
Ne, neměli byste cítit docela dobře o sobě, člověk.LAUGHS You feel pretty wild to me!
LAUGHS Vy cítíte pěkně divoký ke mně!Made me feel pretty. he paid attention to me.
Feel pretty good, Mac.
I feel pretty finally.
Konečně se cítím hezky.I feel pretty gross.
Je mi pěkně blbě.Cause you just made me feel pretty special.
Protože If I had slashed someone, I would feel pretty guilty.
Kdybych někoho pořezal, tak bych měl velký pocit viny.I mean, New York must feel pretty empty without all of us there.
V New Yorku ti to muselo připadat docela prázdné bez nás všech.I talked to everyone in the network and they feel pretty much the same.
Mluvil jsem se všemi a všichni si myslí celkem to stejné.No, you should feel pretty good about yourself, man.
Ne, teď by si se měl cítit zatraceně dobře chlape.You must feel pretty cut off up there on Fortitude sometimes.
Musíte se tam na Fortitude občas cítit dost odříznutá.I bet that made him feel pretty good.
Vsadím se, že se díky tomu cítí dost dobře.No, that makes me feel pretty.
To zas ne, díky tomu se cítím pěkná.They're gonna feel pretty stupid when they find out they screwed with the wrong people.
Budou se cítit pěkně hloupě, až zjistí, že 
