Examples of using Final price in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
This purchase price is the current price for the ordered performance, and it is a final price, i.e. including any discounts given.
Uvedená kupní The final price is always composed of a basic price(which is 2,041 CZK in our example),
If you decide on the final price before driving, consider that it may not be the final one.
Pokud se před jízdou s řidičem domluvíte na konečné částce, počítejte s tím, že ani ta nemusí být The purchase price will be paid only when the buyer receives a final price document including shipping costs.
Kupní where the final price is already established in advance.
kde je konečná cena předem stanovena.
It means increasing the capacity of consumers to make decisions by choosing a product because they are taking into account not only its final price, but also the mark of quality of the place of origin or the social conditions in which it is produced.
Znamená zvýšení schopnosti spotřebitelů činit rozhodnutí tím, že si vybírají produkty a berou v úvahu nejen konečnou cenu, ale i značku kvality místa původu nebo společenské podmínky, za nichž byl produkt vyroben.be patient and wait for the final price of RadioPopper Jr.,
počkejme si však ještě na konečnou cenu verze RadioPopper Jr.,Another important issue is the huge difference between the prices paid to the producer and the final price paid by consumers,
Další významnou oblastí je obrovský rozdíl mezi If you are not travelling with Prague Airport Transfers at a fixed-price tariff, the final price depends on the distance
Pokud necestujete se společností Prague Airport Transfers za pevně stanovenou tarifní cenu, konečná cena závisí na vzdálenostiquestionable- for instance prices, because although simple to communicate and compare, the final price is affected by many variables,
problematické- například in stressing the discrepancy between the value of crude oil on the international markets and the final price of fuel, it manages to address this sensitive issue without taking the emotive approach adopted by some governments,
upozorňuje na nesoulad mezi hodnotou surové ropy na mezinárodních trzích a konečnou cenou pohonných hmot, daří se mu přistupovat k této citlivé otázce bez emocí, na rozdíl od některých vlád,who have to pay the final price for the product, with the profits benefiting large private companies rather than small-scale fishermen.
kteří musí platit konečnou cenu produktu, přičemž ze zisku těží velké soukromé společnosti na úkor drobných rybářů.The final prices of all products along with their characteristics,
Konečné ceny všech produktů spolu s jejich charakteristikami,
And, where applicable, final prices per unit of measurement, where mandatory.
A případné konečné ceny na jednotku míry, pokud jsou povinné.Final prices for flights must now include fares,
Konečné ceny za let nyní musí zahrnovat letenku,Shipping is able to reduce the final prices of products such as engines,
Lodní doprava je schopna snížit koncové ceny takových výrobků, jako jsou lokomotivy,Does the Commission have any rough estimates at this point of the positive impact of the latest agreements on the income of African farmers, as well as on the final prices for European consumers?
Má Komise v této chvíli k dispozici nějaké přibližné odhady týkající se pozitivního dopadu posledních dohod na příjmy afrických zemědělců i na konečné ceny evropských spotřebitelů?That's the final price.
A mandatory service fee is included in the final price displayed.
A mandatory cleaning fee is included in the final price displayed.
Součástí konečné zobrazované ceny je povinný poplatek za úklid.
