FLAMBOYANT in Czech translation

• okázalý
• okázalé
• nápadné
• extravagantní
• nádherný
• trošku výstřední
• nápadná
• chlapeckost
• okázalá

Examples of using Flamboyant in English and their translations into Czech

The very flamboyant woman, I laugh at her all the time.
Ta velmi nápadná žena, směju se jí pořád.

And he's very flamboyant.
A je velmi okázalý.

Maybe I'm being overly flamboyant… he might be able to see right through me.
Možná jsem až moc nápadná… možná mě lehce prohlédne.

Theatrical, flamboyant, and according to our producers, pointless.
A podle našich producentů, zbytečný. teatrální, okázalý.

Not every man can pull off such a flamboyant undershadow.
Ne každý muž se může pochlubit tak nádhernými stíny.

he was flamboyant.
byl nápadný.

madcap stunts… of speak-easies and flamboyant parties.
ztřeštěných kousků… mluvků a okázalých večírků.

Flamboyant, African-American lawyer,
Flamboyant, Afro-americký právník,

Wennerström spent the last days of his flamboyant life.
Poslední dny svého okázalého života strávil Wennerström.

Flamboyant but not so much.
Řvavý, ale ne moc.

Was I confident, flamboyant, charisma for days?
Sebevědomý, okázalý a charismatický? Byl jsem?

A flamboyant costume party,
Skvostná party kostýmů,

Something flamboyant!
Za něco nádhernýho!

Porsche have given it an unusual little flamboyant touch, which is rare for Porsche.
Porsche mu dalo neobvyklý malý dotek okázalosti, což je plus pro porsche.

he's much too flamboyant.
je až moc bezprostřední.

No doubt because of Rick's flamboyant attire.
Bezpochyby kvůli Rickovu nádhernému ohozu.

I thought that the protagonist was a little too flamboyant but.
Myslím, že je ta hlavní postava až příliš světácká, ale ten zbytek.

pigments in the algae create their flamboyant colour.
barvivo v řasách vytváří jejich výrazné zabarvení.

I mean, I figured if I was too flamboyant, I might turn people off.
Myslím tím, kdybych byl příliš okazalý, možná bych naštval lidi.

Enormously flamboyant.
Mimořádně extravagatní.