FLEET'S in Czech translation

• flotily
• flotila je
• vozového parku

Examples of using Fleet's in English and their translations into Czech

The fleet's only got 18 hours of fuel left.
Flotile zbývá palivo na 18 hodin.

The fleet's only got 18 hours of fuel left.
Flotila má palivo jen na 18 hodin.

The fleet's beginning to break up.
Flotila se začíná rozdělovat.

The Cylons just jumped into orbit and the Fleet's jumped away.
Cyloni právě skočili na oběžnou dráhu. A flotila skočila pryč.

But what's she doing off of Bermuda with part of that fleet's treasure?
Ale co dělá u Bermud s částí pokladu z flotily?

Very sensible, considering the fleet's tearing itself to pieces right now.
Velmi rozumné, vzhledem k tomu, že se flotila právě rozpadá na kusy.

Sir, the fleet's heading away from us.
Pane, čelo flotily je od nás vzdálené.

should the EU fleet's total catch exceed 7 000 tonnes in any year.
každou tunu dodatečného úlovku, pokud by celkový úlovek flotily EU v kterémkoli roce překročil 7 000 tun.

Therefore, it is even more important to optimize processes and to ensure the fleet's efficiency.
Z tohoto důvodu je optimalizace procesů a zajištění efektivnosti vozového parku ještě důležitější.

Thereby, Transics will help the largest grocery company in Norway to further enhance its fleet's safety performance and operational efficiency.
Tímto Transics pomůže největší potravinářské společnosti v Norsku, aby dále zvýšila bezpečnost svého vozového parku a provozní efektivitu.

The European Parliament and Council have agreed that by 2020, the new car fleet's average level of emissions must not exceed 95 g of CO2/km.
Evropský parlament a Rada se dohodly, že do roku 2020 nesmí průměrná hladina emisí vozového parku nových automobilů přesáhnout 95 g CO2/km.

colonies have been destroyed, our cities have been nuked, and our fleet's gone.
naše kolonie byly zničeny… na naše města byly shozeny jaderné bomby… a naše flotila byla poražena.

And demand that we open the cases. Sooner or later the fleet's gonna stop letting those old boys tinker around.
Dříve či později flotila zatrhne těm páprdům jejich hrajkaní… a bude trvat na otevření komor.

Sooner or later the fleet's gonna stop letting those old boys tinker around and demand that we open the cases.
Dříve či později flotila zatrhne těm páprdům jejich hrajkaní… a bude trvat na otevření komor.

Every truck in that fleet's going straight to Canada. No, you're gonna do it because the day we file bankruptcy.
Ne, uděláte to, protože v den kdy půjdeme do bankrotu, každý kamion z té flotily půjde do Kanady.

helping the food company to further enhance its fleet's safety performance and operational efficiency.
Almarai čítající více než 1.300 nákladních vozidel svým systémem správy vozového parku, který je v tomto odvětví nejrozšířenější, čímž potravinářské společnosti pomůže dále zlepšit bezpečnost a provozní efektivitu jejího vozového parku.

outside billy fleeter's house.
u domu Billyho Fleetera.

Blue Fleet's wastewater is laden with mercury.
Odpadní voda z Blue Fleet obsahuje rtuť.

This is the USS Callister, Space Fleet's finest.
nejlepší loď Hvězdné flotily.

If the pipeline's cut off, half the fleet's grounded.
Pokud přeruší dodávky, půlka flotily bude mimo provoz.