FLOTILA in English translation

• fleet
• starfleet
• armada
• flotilla
• fleets

Examples of using Flotila in Czech and their translations into English

Pane! Nepřátelská flotila vylétává z hyperprostoru!
Sir, enemy fleets coming out of hyperspace!

Jaký je plán? Dalecká flotila obklíčila Gallifrey,
The dalek fleets are surrounding gallifrey,

Musíme vydržet, dokud nebude flotila Federace a Romulanů bojeschopná.
We must hold until Federation and Romulan fleets become operational.

Jestli se to nepotopí, naše flotila to dokončí.
If it doesn't sink, our fleets will finish it.

Aby tomu zabránila. Naše flotila směřuje východně.
Our fleets have headed east to defend it.

Celá turecká flotila by mohla být spálená na popel olejem.
The entire Turkish navy could be burnt to a cinder, with oil.

Flotila by měla ihned odstarotvat.
If the fleet's gonna launch, it's gotta be now.

Domovská flotila je 100 mil vzadu.
The Home Fleet's 100 miles astern.

Naše letectvo i flotila jsou připravené k úderu.
Our air force and warships are ready to strike at any moment.

Flotila mlčí, mohl by sis vzít volno.
Fleet's quiet. You can use some time for yourself.

Tohle není Flotila, kterou znáš.
This isn't the Starfleet you know.

Naše flotila je možná pomalejší
Our navy might be older

Tahle flotila byla zničena.
This is the fleet that was destroyed.

Flotila ďáblových dětí může zdědit zemi.
The vessel by which the devil's child would inherit the earth.

Flotila má palivo jen na 18 hodin.
The fleet's only got 18 hours of fuel left.

Možná bouřka. Flotila poletí přímo skrz ní.
The fleet will be coming right through it Could be a storm.

Správce, flotila válečných lodí právě vystoupila z hyperprostoru v sektoru 6.
Keeper, a fleet of warships has dropped out of hyperspace in sector six.

Není to zrovna ta flotila, kterou hledáme, ale máme alespoň něco.
But it's the next best thing.- It's not the fleet we were looking for.

Flotila válečných lodí s takovým pohonem by byla nezastavitelná.
A fleet of warships equipped with this… drive would be unstoppable.

Senatore, flotila branici Ryloth byla znicena
Senator, the fleet protecting Ryloth has been destroyed,