FOCUS ON SOMETHING in Czech translation

• soustředit se na něco
• zaměřit se na něco
• zaměřme se na něco
• soustřeď se na něco

Examples of using Focus on something in English and their translations into Czech

You know if you were smart you would focus on something real like homework, or girls, or food.
Víš, kdybys byl inteligentní, tak by ses soustředil na něco skutečného, třeba domácí úkoly, nebo holky nebo jídlo.

monotonous work- sometimes you just have to move briefly or focus on something else to clear your head.
monotónní práce- někdy se prostě musíte krátce pohybovat nebo se soustředit na něco jiného, abyste si vyčistili hlavu.

We have decided to give up on that pesky Harvard dream… and focus on something more realistic.
Rozhodly jsme se, že se vykašlem na sny o Harvard… a zaměříme se na něco snažšího.

The doctor said we should focus on something else and now were arguing here between all these ridiculous kitchens!
Doktorka řekla, že se máme soustředit na něco jiného a tak jsme se začínáme hádat přímo v prodejně kuchyní!

Great, then tell her and focus on something she's well-suited for.-Yes,
Ano, pane. Výborně, potom jí tedy řekněte, a soustředit se na něco, co pro ni bude vhodnější.

The Dean suggests that I focus on something that might actually help mankind-- like his study on the benefits of tobacco consumption!
Děkan mi navrhnul, že se mám zaměřit na něco, co může skutečně pomoci lidstvu, Jako jeho studium ve prospěch spotřeby tabáku!

The Dean suggests that I focus on something like his study on the benefits of tobacco consumption!
Děkan mi navrhnul, že se mám zaměřit na něco, co může skutečně pomoci lidstvu,

while you're reflecting, focus on something else.
to budeš dělat, tak se soustřeď na něco jiného.

Great, then tell her she needs to get this dangerous fantasy out of her head and focus on something she's well-suited for.
Výborně, potom jí tedy řekněte, že musí dostat tenhle nebezpečný nesmysl pryč z hlavy a soustředit se na něco, co pro ni bude vhodnější.

ability to express himself and just… focus on something other than the pain we were suffering as a family.
schopnost projevit se a prostě… soustředit se na něco jiného než bolest, kterou jsme trpěli jako rodina.

It's been extremely challenging to put aside my family and focus on something other than them, but seeing that MasterChef title
Bylo neskutečnou výzvou odloučit se od rodiny a zaměřit se na něco jiného než na ně, ale mít na dosah titul MasterChefa,

The surrounding memory should be intact. Even if you were focused on something else.
I kdyby ses soustředil na něco jiného, obklopující vzpomínky by měly být nedotčené.

I'm focused on something much more lovely.
Jsem zaměřen na něco mnohem krásnějšího.

Have you ever been so focused on something that it takes over everything else?
Soustředily jste se na něco natolik, že se to stalo tím nejdůležitějším?

About focusing on something that's meaningful to me.- Some Mr. Miyagi stuff.
Že se mám soustředit na něco, na čem mi záleží.- Nějaké chytrácké řečičky o tom.

Us nerds focused on something far more important: bonding.
My šprti jsme se soustředili na něco důležitějšího- sblížování se..

Well, explains why he wants the media focusing on something else.
To vysvětluje, proč chce, aby se média zaměřila na něco jiného.

this throws a stake in the ground, keeps him focused on something.
bude mít nějakej podíl. Bude se na něco soustředit.

The connection to Buddhist meditation is the focusing on something which has a calming centering effect.
Spojitost k buddhistické meditaci je soustředění se na něco, co má uklidňující zaměřený účinek.

The phenomenon of not being able to see something in plain sight because you're too focused on something extremely urgent.
Fenomén nebýt schopen vidět něco přímo před tebou, protože jsi soustředěná na něco extrémně urgentního.