Examples of using Following table in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The following table shows you the compatibility between the product
V následující tabulce je uvedena kompatibilita mezi produktemThe following table provides shortcuts to instructions for some common tasks.
V následující tabulce jsou uvedeny zkratky pokynů pro některé běžné úlohy.The following table describes the front panel tricolor(red/green/blue) LED behavior.
V následující tabulce jsou popsány funkce tříbarevných diod LED červená/zelená/modrá.The following table displays the most important technical data for the SAF Brake Chambers.
The following table presents a summary of movements in temporary differences CZK'000.
Přehled pohybů dočasných rozdílů je uveden v následující tabulce 
Please consult following table to see where you need which reducer.
Podívejte se prosím do následující tabulky, kde zjistíte, jaké redukce budete potřebovat.The following Table 11 explains FORCED OFF
The following table defines the Zero Angle where the position of the angle is zero for the three possible planes of rotation.
Následující tabulka definuje nulový úhel, poloha úhlu je přitom nulová pro tři možné roviny otáčení.Supported focus modes are shown in the following table for information on camera focus modes, see the camera manual.
Podporované zaostřovací režimy jsou uvedeny v následující tabulce informace o zaostřovacích režimech fotoaparátu viz návod k použití fotoaparátu.The following table summarises the significant inputs used in measuring the fair value of investment property used in the valuation of income-generating properties.
Následující tabulka shrnuje významné vstupy použité při stanovení reálné hodnoty investic do nemovitostí k ocenění nemovitostí generujících příjmy.Reducing the radius to 60% get values listed in the following table that define the space particularly sensitive to the presence of obstacles.
Zmenšením poloměru na 60% dostaneme hodnoty uvedené v následující tabulce, které vymezují prostor zvláště citlivý na přítomnost překážek.If the expression is numerical, then operator inverts each bit value and sets the corresponding resulting bits according to the following table.
Pokud výraz je číselný, pak operátor invertuje jednotlivé bity a nastavuje je ve výsledeku podle následující tabulky.Deferred acquisition costs- insurance business The following table shows the roll-forward of the“Deferred acquisition costs” related to the insurance business.
Časové rozlišení pořizovacích nákladů- pojišťovnictví Následující tabulka ukazuje analýzu změn časového rozlišení pořizovacích nákladů spojených s odvětvím pojišťovnictví.please consult the following table to ensure that you are experiencing a system fault,
přečtěte si prosím následující tabulku a ujistěte se, že máte skutečně problém s přístrojemIn the following table you can find a list of accredited study programmes
V následující tabulce najdete seznam akreditovaných studijních programůThe voltage-dependent parameters change in the speed range under field control at 60 Hz according to the following table.
Parametry závislé na napětí se změní v rozsahu zeslabení pole při 60 Hz podle následující tabulky.All locations land Sales comparison The following table summarises the significant inputs used in measuring the fair value of investment property used in the valuation of income-generating properties.
Všechny lokality Pozemky Srovnání cen Následující tabulka shrnuje významné vstupy použité při stanovení reálné hodnoty investic do nemovitostí k ocenění nemovitostí generujících příjmy.The heating times contained in the following table are only rough guides as the time depends very much on the starting temperature
Doby ohřevu, uvedené v následující tabulce, je nutno považovat jen za směrné hodnoty, protože potřebná doba velmi silněafter finishing the work check the following table.
po dokončení práce zkontrolujte následující tabulku.check the solution options according to the following table.
zkontrolujte možnosti řešení podle následující tabulky.
