Examples of using Forceps in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scalpel numbers 10 and 15, forceps and a largish salad bowl. I'm gonna need iodine.
All right. Hand me the forceps.
What can we use for forceps?
Very carefully. All right, Murphy, I want you to cut right under my forceps.
toothed forceps and a bone saw. I refuse.
Bayonet forceps.
Bajonetovou pinzetu.All right, Murphy, I want you to cut right under my forceps very carefully.
Dobře, Murphy, řízni přímo pod mými kleštěmi, velmi opatrně.The thing will befall us without forceps. unless this obadiah makes haste.
Zatímco Obadiah pospíchal, věc se obešla bez nás a bez kleští.I'm gonna need iodine, scalpel numbers 10 and 15, forceps and a largish salad bowl.
Budu potřebovat jód, skalpely, pinzetu a velkou salátovou mísu.how are you gonna convert those forceps into this.
jak budeš převést tyto kleště do toho.I know a forceps delivery can be very traumatic.
Já vím, že porod kleštěmi může být velmi traumatizující.Okay, but how are you gonna convert those forceps into this vascular clamp?
Cévní svorka? Dobře, ale jak budeš převést tyto kleště do toho?I'm heading up there with forceps.
jinak tam naklušu s kleštěmi.used scalpels, forceps, surgical masks.
použité skalpely, kleště, chirurgické masky.Artery forceps.
The forceps, they're in a bag hanging off my bed-head.
Lékařské kleště jsou v kabele která visí na čelu mé postele.Forceps. Forceps! .
Porodnické kleště!You're gonna need forceps, you're gonna need anesthetic, and you need to make sure.
Budeš potřebovat lékařské kleště, anestetika a musíš se ujistit.The side pockets are ideal for storing gloves, forceps and small tackle.
Boční kapsy jsou ideální na uskladnění rukavic, peánu a jiných drobností.Aye, the forceps.
Ano, lékařské kleště.
