FORCEPS in Slovenian translation

• klešče
• pinceto
• kleščami

Examples of using Forceps in English and their translations into Slovenian

take the baby with a vacuum or forceps.
otroka vzemite s vakuumom ali kleščami.

Your physician will use specific forceps that carry an electric current that's put on the each tube,
Vaš zdravnik bo uporabil specifične klešče, ki nosijo električni tok, ki je nameščen na vsaki cevi,

the iron for a zavivika or forceps.
železom za zaviviko ali kleščami.

If necessary, forceps are used to extract the head(under the conditions for applying them), but not a vacuum extractor.
Če je potrebno, se za ekstrakcijo glave uporabljajo klešče(pod pogoji za njihovo uporabo), ne pa tudi vakuumski ekstraktor.

the doctor pulls out the fetal parts with forceps.
zdravnik odstrani plodove dele s kleščami.

Teleflex medical recommends a 5mm hem-o-lok endoscopic nail clipping forceps product number 54412l
Teleflex medicinski priporoča 5mm hem-o-lok endoskopsko žebelj rezek klešče izdelek številka 54412 l

increase the chances that your baby needs help coming out with forceps.
poveča možnosti, da vaš otrok potrebuje pomoč, ki prihaja s kleščami.

ligation forceps and other tools should be used.
treba uporabiti ligirne sponke, ligirne klešče in druga orodja.

The tool will appreciate the beautiful women who are interested in smoothing curls with forceps or ironing.
Orodje bo cenilo lepe ženske, ki se zanimajo za izravnavo kodrov s kleščami ali likanjem.

dissecting forceps made in China from our factory.
Secirne klešče, narejene na Kitajskem iz naše tovarne.

remove the insides with forceps.
jih kuhamo 5-10 minut in jih s kleščami odstranimo.

The reduced sensation can increase the length of time it takes you to push out your baby or require forceps(as with epidurals).
Zmanjšan občutek lahko podaljša čas, ki je potreben, da potisnete svojega otroka ali zahtevate klešče(tako kot epidurale).

special obstetric forceps).
posebnimi porodničnimi kleščami).

While fishing it is mandatory to have: appropriate equpiment to measure fish's length, forceps, dehooker and adequate equipment to take fish's life, knife and hand net.
Pri izvajanju ribolova je obvezna oprema ustrezno merilo za merjenje dolžine rib, klešče, pribor za odpenjanje in za usmrtitev rib, nož ter podmetalko.

A vacuum pump or forceps is used if the pressing fails or the expulsion of your baby takes too long, so your baby is at risk.
Če je stiskanje neuspešno ali izgon vašega otroka traja predolgo, se uporablja vakuumska črpalka ali klešče, zato je vaš otrok v nevarnosti.

like a cerumen spoon, forceps, or suction device,
je cerumska žlica, klešče ali sesalna naprava,

Form forceps may be slightly curved,
Oblika klešč je lahko rahlo zaokrožena,

During the procedure the master reels up a cotton plug on metal forceps which each hairdresser has.
Med postopkom poveljnik zavrti bombažni čep na kovinskih kleščah, ki jih ima vsak frizer.

the number of children who are brought into the world with the help of a vacuum or forceps has also increased.
povečalo se je tudi število otrok, ki se s pomočjo vakuuma ali pinceta pripeljejo na svet.

When I saw the forceps, I couldn't believe they was going inside me.
Ko sem videla porodne klešče, nisem mogla verjeti, da gre to vame.