FRENZY in Czech translation

• šílenství
• frenzy
• běsnění
• záchvatu zuřivosti
• šílenstvím
• záchvatu

Examples of using Frenzy in English and their translations into Czech

Your frenzy in a flood, your boiling, bubbling blood.
Tvá zuřivost v boji, tvoje vařící se krev.

The denials, the frenzy, the incoherent rage.
Odmítání, zuřivé šílenství, nekontrolovatelný vztek.

In the frenzy of planning the murder.
V zápalu plánování vraždy.

Frenzy stance.
Zuřivý postoj.

Oh, frenzy stance isn't working.
Ten zuřivý postoj nefunguje.

The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect.
Faktem je, že při tomto zuřivém hledání údajných teroristů se podezřelým stává každý.

The media frenzy about the Butcher.
Média šílí okolo řezníkova.

Game over. Killing frenzy.
Konec hry pro Killing Frenzy.

Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.
Běs při dokončování mi připomněl naši poslední noc v Cambridge.

The kind of frenzy Legree whips his supporters into we get our fair share of threats.
Legree trochu přeburcoval své přiznivce, takže teď musíme čelit občasným výhrůžkám.

A frenzy that only made him more
Řádění, které mu způsobovalo jen větší zmatenost

Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.
Dokončil jsem dílo v opojení, které mi připomnělo naši poslední noc v Cambridge.

Drawn to the frenzy and energy"of armed conflict.
Přitahováni běsněním a energií ozbrojených střetnutí.

Because of the media frenzy, they had to cane the kid.
Kvůli pozdvižení v médiích ho museli zbít holí.

Sharp knife, this level of frenzy.
Ostrý nůž, protože hodně zuřil.

This person comes tearing into the place in a caffeine frenzy.
Tato osoba se nacpala dovnitř v naprostém kofeinovém absťáku.

The newspapers fed on Gluant's murder with a frenzy.
Noviny se živily na Gluantově vraždě s posedlostí.

It sounds like he's whipping them up into a frenzy.
Zní to jako by je vybičoval k nepříčetnosti.

Personality type of this offender, somewhere between organised and mad frenzy.
Osobnostní typ útočníka- něco mezi systematickým a nekontrolovaným běsněním.

passions and frenzy of a stupid boy!
vášní a běsněním pitomého kluka!