FRIEDA in Czech translation

Not just Jeremias, Frieda had to bend herself too.

Nejen Jeremiáš, i Frída se musela sehnout.

No, if I want Frieda dead… I will have to do it myself.

Ne, pokud chci Friedu mrtvou, tak to musím udělat sama.

I'm going next door to Frieda Goodson's.

Jdu vedle k Friedě Goodsonové.

It's not our fault we're enjoyable company… and Frieda invited us.

Neni to nase chyba, ze jsme prijemnejsi spolecnost… a Frieda nas pozval.

Suddenly, at the of the hall, K. saw Frieda.

Najednou K. uviděl v dálce v jednom zákrutu chodby Frídu.

Merry Christmas, Frieda.

Veselé Vánoce, Friedo.

So, this Frieda has to get behind the bar right now.

Proto se teď musí ta Frída ihned zase vrátit do výčepu.

Thanks, Frieda.- Yes. Venus?

Díky, Frído. Venuše?- Ano?

They're taking Frieda for questioning.

Berou Friedu k výslechu.

Was the idiot who let your friend Frieda sell me out?

Ten idiot, kterého tvoje kámoška Frieda zaprodala?

Frieda, you're receiving the Redeemer, I can't see that.

Nic z toho nevidím. Friedo, právě přijímáš Heilanda.

I want to know what you think of Frieda.

Chci vědět co si myslíš o Frídě?

But Frieda didn't waste any time.

Ale Frída neztrácela čas.

Yes, Frieda. You have not been listening to me.

Ano, Frído?- Ty mě neposloucháš.

But Esther would have wanted you to marry Frieda.

Ale Esther chtěla, aby sis vzal Friedu.

And I have been reduced to the fool because Frieda sold me out.

A teď je ze mě hovno, protože mě Frieda zaprodala.

Gee, this is awful nice of you, Frieda. Thank you, Frieda.

Děkujem, Friedo. Jé, to je od tebe děsně hezký, Friedo.

You have not been listening to me. Yes, Frieda?

Ano, Frído?- Ty mě neposloucháš?

Aunt Frieda is there. So… You, come.

Teta Frída se postaví sem… Uvidíte.

She milked Frieda the whole time I was gone.

Když jsem byl pryč, tak dojila Friedu.

Examples of using Frieda in English and their translations into Czech