FRONT PAGES in Czech translation

• titulních stránkách
• titulní strany
• předních stranách
• první stránce
• předních stránek
• první straně
• titulní stránky
• titulních stranách
• prvních stránkách
• předních stránkách

Examples of using Front pages in English and their translations into Czech

A few more front pages.
A pár předních stran.

It knocks the school deficit right off the front pages.
Deficit školství zmizí z prvních stránek.

I don't think I have ever had so many front pages.
Asi jsem nikdy nedostal tolik titulních stránek.

I can make sure you will be back on the newspaper front pages.
Mohu vás ujistit, že se vrátíte na titulní stránku novin.

Literally off the front pages.
Doslova z předních stran.

On the front pages of the three major newspapers.
Na hlavních stranách tří největších deníků.

Trial that's got front pages sizzling: J.
Ova jednání, J. z které přední strany prskají.

That's got front pages sizzling, J. trial.
z které přední strany prskají.

Front pages again.
Znovu na titulní stránku.

You afraid that they will get all the front pages now?
Máš strach, že tě vytlačí z titulních stran?

If I go to him our investigation will hit the front pages.
Půjdu-li za ním, naše vyšetřování se dostane na titulní stránky.

You were getting front pages.
Dostali jsme se na titulní stránky.

If I go to him our investigation will hit the front pages. Can't.
Půjdu-li za ním, naše vyšetřování se dostane na titulní stránky. Nemůže.

We need your help in drawing attention to this issue to those in European countries where this is not a problem on the front pages.
Potřebujeme vaši pomoc, aby se na tento problém obrátila pozornost i těch členských zemí, ve kterých není tento problém na titulních stránkách.

Look at the front pages of most of the red-tops, I mean,
Podívej na titulní strany bulváru, třeba tahle- nějaká blondýna,

Lone, with all due respect it's difficult for us to support you with a case like this on the front pages of a leading newspaper.
Lone, při vší úctě, je těžké tě podporovat,- když jsi na titulních stránkách všech významných deníků.

You will be the one on all the front pages, your children stared at in the street. at school.
Vy budeš ta, co bude na předních stranách novin, na vaše děti se budou na ulici všichni dívat přes prsty ve škole.

Her portraits find way not only to front pages of magazines such as the Rolling Stone, Vanity Fair or Time Magazine.
Její portréty nacházejí cestu nejen na titulní strany časopisů jako Rolling Stone, Vanity Fair nebo Time Magazine.

my name is on the front pages too… you will regret it.
moje jméno bude také na titulních stránkách, budeš toho litovat.

tomorrow my picture will be on the front pages with the title.
nazítří bude moje fotografie na první stránce s podtitulkem.