FRONT PAGES in Polish translation

• pierwszych stronach
• okładkach
• pierwsze strony
• pierwszych stron
• pierwszej stronie

Examples of using Front pages in English and their translations into Polish

Five days of famous footballers rubbing shoulders with Shoe Lane all over the front pages.
Przez pięć dni sławni piłkarze, ramię w ramię z"Shoe Lane", na pierwszych stronach gazet.

It is said that international sports papers from Paris to Melbourne reported about Germany's largest ski jumping hill on their front pages.
Mówi się, że międzynarodowe magazyny sportowe od Paryża do Melbourne pisały o największej niemieckiej skoczni narciarskiej na swoich okładkach.

who are not to find on front pages every day.
którzy na co dzień nie są na pierwszych stronach gazet w żużlu.

being put on the front pages of prestigious global newspapers.
zapewniły jej miejsce na okładkach prestiżowych światowych czasopism.

I can memorize the front pages of The New York Times in five minutes
Mogę zapamiętać pierwsze strony New York Times'a w pięć minut

the most important news on the front pages.
najważniejszym newsem na pierwszych stronach.

A well defined story will bring your company to the front pages in the media, if only its goal is to fight for the consumer's freedom.
Dobrze zdefiniowana opowieść wyniesie naszą firmę na pierwsze strony mediów, jeśli walka firm stanie się walką o wolność konsumenta.

known only from gossip portals and front pages of newspapers.
znaną tylko z plotkarskich portali i pierwszych stron gazet.

newspapers around the world. has become an iconic image, splashed across the front pages.
Jej zdjęcie z radosnym uśmiechem zrobione na powierzchni Księżyca pojawiło się na pierwszych stronach.

But you have to accept the fact that sometimes the answers you're looking for are no further away than the front pages of your scientific American.
Musisz zaakceptować fakt, że czasem odpowiedzi, których szukasz, są nie dalej niż pierwsze strony czasopism naukowych.

Because of the lack of evidence, this is still a missing persons case… not likely to end up on the front pages.
Z powodu braku dowodów, to jest nadal oficjalnie sprawa osób zaginionych, nie jak sprawa którą można umieścić na pierwszej stronie codziennej gazety.

smiling in pure joy, has become an iconic image, splashed across the front pages.
Jej zdjęcie z radosnym uśmiechem zrobione na powierzchni Księżyca pojawiło się na pierwszych stronach.

Prevention strategies need yet again to be top of the news, on the front pages of our e-newspapers.
Strategie zapobiegawcze powinny ponownie pojawić się wśród najważniejszych bieżących wiadomości, trafiając na pierwsze strony naszych internetowych gazet.

my name is on the front pages too.
moje nazwisko będzie na pierwszych stronach, pożałujesz tego.

We succeeded in bringing the British dimension of Bradley's case to the front pages of national newspapers.
Udało się nam nadać sprawie Bradleya brytyjski wymiar, dostaliśmy się na pierwsze strony gazet.

tomorrow they will give us the front pages for free.
jutro dadzą nam pierwszą stronę za darmo.

mocking at him even on front pages.
szydząc z niego nawet na okładce.

of burying their daughter, who was pushed off a cliff- to keep a nuclear enrichment programme off the front pages.
normalnego chowania córki zepchniętej z klifu, aby zdjąć z czołówek program wzbogacania nuklearnego.

And they will forget about that. on the front pages soon enough, I have a feeling there will be another one of us.
I zapomną o tym. wkrótce dostanie się na czołówkę Czuję, że kolejny z naszej grupki.

We will get into that after the break, but first, let's get into a subject from the O.J. trial that's got front pages sizzling.
O tym po przerwie, ale najpierw zajmijmy się tematem, który nie schodzi z pierwszych stron.