FRONT PAGES in German translation

• Titelseiten
• Titelblätter
• Front Pages
• ersten Seiten
• Titelseite
• Titelblättern
• vorderen Seiten
• Frontseiten

Examples of using Front pages in English and their translations into German

Better find them before the media starts talking to other precincts and blows this onto the front pages.
Finden wir sie, bevor die Medien mit den anderen Revieren sprechen und das auf die Titelseiten bringen.

The decision has put Uruguay on the front pages of international news media following the session with great interest.
Die Entscheidung hat Urugay auf die Titelseiten internationaler Nachrichtenmedien gebracht, die den Prozess mit großem Interesse verfolgten.

Thus the issue surprises with an additional focal point: Two front pages and the resulting readability from both sides.
Dabei überrascht die Ausgabe durch einen ergänzenden Themenschwerpunkt mit zwei Titelseiten und der damit verbundenen Lesbarkeit aus beiden Richtungen.

Have captured today's front pages.
Haben dennoch heute die Titelseiten erobert.

Other front pages for 27 May 2014.
Mehr Titelseiten vom 27. Mai 2014.

Front pages are not overcharged with news.
Titelseiten werden nicht mit einem Übermaß an Meldungen gefüllt.

Are on the front pages of newspapers.
Auf den Titelseiten der Zeitungen stehen.

She also graced the front pages of all the major magazines.
Konzern Revlon und ziert die Titelseiten aller großen Magazine.

Years later, I designed a dozen front pages for this magazine.
Jahre später gestaltete ich ein dutzend Titelseiten dieser Zeitschrift.

They wrote on their front pages:"Madonna of Medjugorje heals woman….
Auf der Titelseite stand:"Die Madonna von Medjugorje hat eine.

The main trend: The ambitious design of the front pages is being transferred to the sectional front pages..
Der Haupttrend: Der hohe gestalterische Aufwand wird von den Titelseiten auf die Sektionstitel übertragen.

Soomere forecast the flood disaster and made it to the front pages of Estonian newspapers.
Soomere berechnete die Flutkatastrophe voraus und schaffte es als Wissenschaftler auf die Titelseiten der estnischen Presse.

Photo of the skater appear on the front pages of special editions dedicated to the sport.
Foto des Skaters erscheinen auf den Titelseiten der Sonderausgaben, die dem Sport gewidmet sind.

Front pages from 1,200 European newspapers appear per year if published six times per week.
Titelseiten pro Jahr. So viele Titelseiten produzieren die ca. 1200 Tageszeitungen Europas, wenn sie sechsmal pro Woche erscheinen.

Memo insert album with textile binding, front pages, for 120 photos 10x15 cm for insertion.
Zum Artikel Memoeinsteckalbum mit Textileinband, Vorspannseiten, für 120 Ftoos 10x15 cm zum Einstecken.

Front pages: They are often devoted to a single topic
Titelseiten: sie sind oft nur einem Thema gewidmet

The jury had to examine six copies of 161 papers, which means 966 front pages.
Der Jury lagen sechs Ausgaben von 161 Zeitungen vor, also 966 Titelseiten.

More newspapers than in the previous year have clearly marked front pages within the individual section.
Mehr Zeitungen als im Vorjahr haben deutlich gekennzeichnete Aufschlagseiten der einzelnen Sektionen.

He also demanded the publication of the messages on the front pages of the newspapers;
Er forderte die Veröffentlichung der Nachrichten auf dem Cover der Zeitschriften;

This is how the picture of little Omran ended up on all the front pages in the world….
So prangte auf allen Titelseiten der Welt das Bild des kleinen Omran….