GIGS in Czech translation

• koncerty
• vystoupení
• giga
• práci
• kšefty
• gigsi
• gigs
• štace
• gbt
• štací

Examples of using Gigs in English and their translations into Czech

You made it! Gigs!
Gigs! Zvládli jste to!

I got 320 gigs in here.
Mám tam 320 giga.

I will give you three grand for three gigs.
Dám vám tři tácy za tři štace.

And as far as those stupid local gigs are concerned, who needs them?
A co se týká těch stupidních místních vystoupení, kdo je potřebuje?

You know, one of those selective duty gigs.
Víš, o jednu z těch výběrových služebních štací.

Look, we both have gigs in Hollywood.
Podívej, oba máme práci v Hollywoodu.

And then those two shit gigs become four shit gigs.
A ze dvou blbejch kšeftů se stanou čtyři blbý kšefty.

Gigs, kill them.
Gigsi, Zabij je.

With a 1.3 chip and only two gigs of RAM?
S procákem 1,3 a jenom dvěma giga ramkama?

pick up some gigs.
udělámě nějaká vystoupení.

Which in turn gets Dutch more gigs!
Díky čemuž má pak Dutch víc štací.

Also don't forget about our future gigs.
Kromě toho, měli bychom popřemýšlet o budoucí práci.

get some gigs.
získat nějaký kšefty.

You made it! Gigs!
Zvládli jste to! Gigs!

I will give you three grand for three gigs. All right.
Dám vám tři tácy za tři štace. Dobrá.

Gigs, if you can see this, it means your life is about to go out.
Gigsi, jestli vidíš tohle, tvůj život pomalu dohasíná.

That will take an hour at 20 gigs a minute?
To Ti zabere kolik, hodinu při rychlosti 20 giga za minutu?

I'm so glad I recorded the DVD in Glasgow, but these gigs.
Jsem rád, že náhrávám DVD v Glasgow, ale tahle vystoupení.

get some gigs. But, you know, I need some, uh… Equipment.
potřebuju… udělat skladby, získat nějaký kšefty.

I'm saying, your manager should get you gigs, and that's it.
Měl bys mít manažera, který ti sežene práci.