GIGS in Hungarian translation

• koncertek
• fellépések
• giga
• gigs
• bulikat
• meló
• koncertet
• koncerteket
• koncert
• fellépésünk
• fellépést
• fellépés

Examples of using Gigs in English and their translations into Hungarian

I will say! The way you play, we will have more gigs than we can handle!
Ha így játszol, több fellépésünk lesz, mint amennyi belefér az időnkbe!

Uh… there's five gigs, which, contractually, we are obliged to do.
Van öt koncert, amire szerződés kötelez.

How about you, Gigs?
És veled mi van, Gigs?

Three gigs a week, real money.
Három fellépés egy héten, jó pénz.

I get some gigs up in New York,
Kapok néhány fellépést New Yorkban,

We did about five or six gigs together which was actually quite a lot.
Öt vagy hat közös fellépésünk volt, ami akkoriban elég sok volt.

Six hundred more gigs like this, I can finally get you a ring.
Még 600 ilyen koncert, és végre vehetek neked gyûrût.

What's going on, Gigs?
Mi történik, Gigs?

I'm in between gigs.
Két fellépés között vagyok.

Do we have any gigs, Murray?
Lesz valamilyen fellépésünk, Murray?

Gigs, demos, whatnot.
Koncert, demók, miegymás.

get some gigs.
szereznem kell fellépést.

Advertise upcoming concerts or gigs.
Következő koncertek/ upcoming gigs.

Food, petrol… We gotta get more gigs, that's how.
Kaját, benzint még több fellépés kell, úgy fogjuk kifizetni.

All the gigs.
Minden koncert.

Murray, do we have any gigs or anything?
Murray, van valami fellépésünk vagy akármi?

You know, I'm always trying to get you gigs.
Tudjátok, egyfolytában fellépést próbálok szerezni.

Do we have any gigs, Murray or…- No.
Van valamilyen fellépés, Murray, vagy.

This brings along that we never had any gigs or tours with other bands on regular basis.
Ez magával hozza, hogy sosem volt rendszeres fellépésünk vagy turnénk egyéb bandákkal.

Already there's about, like, five gigs.
Máris leszerveztem öt fellépést.