GIGS in Russian translation

Examples of using Gigs in English and their translations into Russian

Style/topic:

Now they play two gigs and it's all over because the drummer walks out.

Играют два концерта- и на этом все, потому что уходит барабанщик.

The second has 16 Gigs of memory, the first 32 Giga.

Второй имеет 16 Концерты памяти, Первый 32 Гига.

Tensions arose inside the band… There was generally a bad vibe on the gigs.

В группе возникло напряжение… была вообще плохая атмосфера на концертах.

plus hundreds of gigs behind!

и сотни концертов за плечами!

Stoned Jesus' nearest gigs in Ukraine.

Ближайшие концерты Stoned Jesus в Украине.

Crass played two gigs at the Roxy Club in Covent Garden, London.

Crass отыграли два концерта в Roxy Club в Ковент- Гарден, Лондон.

Have a nice summer and good gigs.

Хорошего вам лета и отличных выступлений.

I have lost plenty of gigs.

Я прошляпила кучу концертов.

EMF played just four more gigs in late 2002,

EMF отыграли еще четыре концерта в конце 2002 года

He offered us gigs, and you shut him down, Gunnar.

Он предложил нам концерты, и ты перебивал его, Гуннар.

After Eurovision we had a little shake-up- about 8 gigs.

Как говорят в Грузии… После Евровизиона была маленькая встряска- около 8 концертов.

Gigs: Bucharest and Moscow.

Концерта: Бухарест и Москва.

Go to gigs.

Хожу на концерты.

From the whole Cannibal Corpse's Russian tour a full four gigs out of eight were held.

Из всего российского тура Cannibal Corpse состоялось полноценных четыре концерта из восьми.

But we have got gigs.

Но у нас концерты.

There will be other gigs.

Будут другие концерты.

On August, 2009, the band had two successful gigs in Russia.

В августе 2009 года группа имела два успешных концерта в России.

Waters often visited such gigs.

часто посещал такие концерты.

The band played only two gigs in 1995.

Группа дала всего два концерта в 1995.

You're just helping him get gigs, get press.

Ты просто помогаешь ему получать концерты, получать прессу.