Examples of using Gluten in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
First of all, my gluten allergy is very real and challenging.
Zaprvé, moje alergie na lepek je velmi skutečná a náročná.You can have gluten today.
Dneska můžeš s lepkem.Well, not the gluten thing… that's just digestive.
Dobře, ta věc se škrobem… to je kvůli zažívání.Yes. Any gluten or lactose intolerance?
Ano. Alergie na lepek nebo laktózu?They're both gluten and gender free.
Jsou bez lepku a bezpohlavní.Oh, and please, no gluten. Bye, baby.
Have you been eating gluten and also not having sex with your husband?
Cpeš se lepkem a zároveň nespíš Gluten sensitivity.
Citlivost na lepek.Then you started eating gluten, which only made things worse.
Přešel jste na stravu s lepkem, což všechno zhoršilo.And I don't know what gluten is. She only eats gluten-free foods.
Ona jí jen jídla bez glutamátu, a já sice nevím co to glutamát je.Is very real and challenging. First of all, my gluten allergy.
Moje alergie na lepek je velmi skutečná a náročná.My gluten allergy is very real and challenging.
Moje alergie na lepek je velmi skutečná a náročná.A mixer damages the gluten molecules, Hannah, my dear.
Mixér poškodí molekuly glutenu, drahá Hannah.A mixer would damage the gluten molecules, and we mustn't.
Mixér by poškodil molekuly glutenu, a to nesmíme.Any gluten or lactose intolerance?-Yes.
Alergie na lepek nebo laktózu?- Ano.Yes. Any gluten or lactose intolerance?
Alergie na lepek nebo laktózu?- Ano?Do you feel gluten free? Yes!
Cítíte se svobodné od lepku? Ano!Yes!- Do you feel gluten free?
Cítíte se svobodné od lepku? Ano!I have been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.
Poslední dvě hodiny jsem mluvil o glutenu a CrossFitu.Yeah, they would be good if you didn't have a gluten allergy.
Jo, ty by byly skvělé, kdybys neměl alergii na lepek.
