Examples of using Godzilla in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It looks Like Godzilla, but due to international copyright laws, it's not.
Vypadá jako Godzila, ale kvůli mezinárodnímu autorskému zákonu… to není Godzilla.Do we have the courage to use atomic weapons against Godzilla and Rodan?
Máme odvahu na to, použít proti Godzille a Rodanovi jaderné zbraně?They're here to protect us from Godzilla.
Jsou zde, aby nás chránili před Godzillou.Built to track and study Godzilla on his own turf.
They're building Godzilla Tower.
Stavějí tu Godzillí věž.I understand, but if we don't use your device against Godzilla, what are we going to do?
Rozumím. Ale nic jiného než toto zařízení proti Godzille nemáme?Just let me take care of Godzilla!
Nechejte mě tady s Godzillou!Built to track and study Godzilla on his own turf.
Postavené přímo na studování a sledování Godzilly na jejím trávníčku.And Godzilla Tower here… Impressive, isn't it?
A tady je ta Godzillí věž?Run! It's Godzilla!
Utíkej! To je Godzila!It will lead us to Godzilla, go on!
Bude nás vést ke Godzille, pokračujte!Harley laughs I feel like we just played drop the soap with Godzilla.
Bylo to, jako hrát"upadlo mi mýdlo" s Godzillou.Dumping all that stuff in the sea… it sounds like a recipe for making Godzilla.
Skladování všech těch věcí v moři… zní jako recept na stvoření Godzilly.That's where they're building that Godzilla Tower.
Stavějí tu Godzillí věž.I think it's heading towards Godzilla.
Myslím si, že to směřuje směrem ke Godzille.Okay. I asked Kate to choose between Mothra, Godzilla, and Kong.
Dobře, požádal jsem Kate, aby si vybrala mezi Mothrou, Godzillou a Kongem.Our new flagship facility, built to track and study Godzilla on his own turf.
Vyrobeno ke sledování a studiu Godzilly na vlastním území.And then, here is the Godzilla Tower.
A tady je ta Godzillí věž.It's flying straight towards Godzilla.
Letí to přímo směrem ke Godzille.How was the ride with Godzilla?
Jaká byla jízda s Godzillou?
