Examples of using Grassland in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
on the edge of the Kalahari Desert, lies a much drier grassland, supporting far fewer animals.
If there is enough grassland available(minimum 1,5 ha per cow),
I had the feeling that I would started to open the door to the spiritual world of the grassland people.
Měl jsem pocit, že jsem otevřel bránu do duchovního světa lidí z pastvin.We are responsible for farms in disadvantaged areas, in grassland regions, and particularly in all areas relating to dairy and meat production.
Jsme odpovědní za zemědělské podniky ve znevýhodněných oblastech, v pastvinářských oblastech, a zejména ve všech oblastech, které souvisejí s mlékem a s produkcí masa.Each pride only controls a small area of grassland. They can only hunt the animals that come into their territory.
Our grassland system of quality
Náš pastvinový systém výroby kvalitníhoIn the meadow will focus attention on the grassland ecosystem, differences in crop production and quality.
V oblasti lukařství bude zaměřena pozornost na luční ekosystém, rozdíly v produkci a kvalitě porost.Situated on the top of the cliff line and open grassland bluff with magnificent sight seen.
He devoted his life to writing a book in the hope that the wolves' long-songs will be heard once again over the restored splendor of Mongolia's grassland.
Svůj život zasvětlil napsání knihy v naději, že balady o vlcích budou znovu jednou slavně znít na krásných mongolských pastvinách.functions of permanent grassland ecosystems with emphasis on their ecological importance of non-productive.
consequences of the expansion of long-stemmed grasses in grassland communities.
důsledků expanze dlouhostébelných trav do lučních společenstev.mountain pastures as well as extensively utilised grassland and small moorlands make this region's scenery very attractive.
porostům lemující potoky, ovocným sadům i modřínovým lesíkům, horským loukám i extenzivně využívaným pastvinám a slatinám.This used to be lush grassland, but for the past 1 0,000 years the Pre-Namib has been slowly drying out, and the animals and plants that live here have to
Zde dřív bývaly bujné pastviny, ale za posledních 10.000 let Pre-Namib postupně vyschl, a zvířata a rostliny, které zde žili se museli přizpůsobit klimatu,While the group engaged in the research of grassland ecosystems was incorporated into the newly established institute,
Zatímco se skupina zabývající se výzkumem travinných ekosystémů začlenila do nově vzniklého ústavu,high percentages of grassland and crops that boost soil fertility help to enrich the humus content of the soil,
vysoký podíl zelených ploch a polních plodin, které zvyšují úrodnost pudy, navyšují podíl humusových látekensure the continued survival of milk production in the disadvantaged areas and grassland areas in future.
který zajistí pokračující výrobu mléka do budoucna ve znevýhodněných oblastech a v oblastech pastvin.they now have the possibility with the health check to reallocate the direct payments so they give a special preference to the grassland areas.
mají dle mého názoru díky kontrole stavu možnost přerozdělit přímé platby tak, aby upřednostnily oblasti pastvin.permanent grassland, fruit and vegetable-growing,
trvalých travních porostech, pěstování ovoceaspects of ecology and economy- be transferred into permanent grassland.
ekologických důvodů měly být spíše přeměněny v trvale zelené plochy.living on grassland which is too thin for farming
žijící na travnatých pláních, které nejsou vhodné pro zemědělství,
