Examples of using Groucho in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it the old Groucho Marx joke… that I don't want to belong to any club that would have me for a member?
Je v tom ten starý vtip Groucho Marxe… ten o tom, že nechci patřit do žádného klubu, který mne chce za člena?As Groucho Marx so famously said"I refuse to join a club that.
Jako slavný výrok Groucha Marxe: Odmítám se připojit ke klubu, který by mě měl jako člena.Is it the old Groucho Marx joke that I just don't wanna belong to any club… that would have someone like me for a member?
Ten o tom, že nechci patřit do žádného klubu, který mne chce za člena? Je v tom ten starý vtip Groucho Marxe?Ahem… that the trouble with writing a book about yourself Groucho Marx once said.
ze sebe nemůžeš udělat šaška. Hmm… Groucho Marx jednou prohlásil že problém s napsáním knihy o sobě.You have got Karl Marx, Groucho Marx and Gertrude Stein.
Přivedla jsi Karla Marxe, Groucha Marxe a Gertrudu Steinovou.Now there's a good Groucho Marx story about… and says,"Why have you got seven kids? see, he meets a woman with seven children.
Potká ženu která má sedm dětí a řekne,"Proč máte sedm dětí? Koukni, existuje dobrá historka Groucho Marxe o.Her father, groucho, grab me by the neck, pull me in through the window, On the fire escape outside her window… and he's choking me. So.
S začal mě škrtit. popadl za krk, protáhl mě oknem Ale pak mě její táta Groucho.Her father, Groucho, and he's choking me.
pak mě její táta Groucho.Say the secret word and win $100. and groucho would go, hill: a fake duck would drop down on a string.
Řekněte tajný heslo a vyhrajte $100. Ze stropu mohla spadnout umělá kachna na provázku, a Groucho mohl vybafnout.Particularly characters Groucho played in his movies. Tell him to bring whatever information he's got about the Marx Brothers.
Vyřiď mu, ať sebou přinese co nejvíc informací o filmech bratří Marxů, detaily charakterů, které Groucho v tom filmu hrál.And Groucho said he was a lousy actor
A myslím Groucho řekl, že to byl mizerný herecWhere Groucho played the part of God!
Kde hrál Groucho roli Boha.GROUCHO" VERY GENEROUS REWARD!
Is Groucho Marx.
Jen Groucho Marxe.Groucho Marx once said.
Groucho Marx jednou řekl.The best of Groucho.
To nejlepší z Groucho.What about Groucho?
Co třeba Groucho?Karl Marx, Groucho Marx.
Karl Marx, Groucho Marx.Groucho Marx in Westwood.
Groucho Marxe ve Westwoodu.Groucho as Otis P. Sure.
Jasně. Groucho jako Otis P.
