GUARD DOG in Czech translation

• hlídací pes
• strážný pes
• hlídacím psem
• hlídacího psa
• obranář
• hlídací pejsek
• pes ochranář

Examples of using Guard dog in English and their translations into Czech

A chain round his neck and he's my guard dog.
Stačil by obojek kolem krku a dělal by mi hlídacího psa.

Watch out for the guard dog.
Pozor na hlídacího psa.

But you had strangers at the door, and a guard dog in the attic.
Měla jsi cizince u dveří a hlídacího psa na půdě.

And that's when she turned you into her guard dog.
A tehdy tě proměnila ve svého hlídacího psa.

Maybe a guard dog.
A třeba pořídím hlídacího psa.

You know, he even tamed that guard dog.
Víš, že si zkrotil i hlídacího psa?

Get a guard dog.
Pořiďte si hlídacího psa.

He gotta get a guard dog.
Ať si pořídí hlídacího psa.

I will rest easier knowing he has a guard dog.
Bude se mi lépe spát s vědomím, že má hlídacího psa.

Soon we will need a guard dog everywhere we go.
Brzo bude třeba u každé věci nechat hlídacího psa.

He's turned Jackson into his own personal guard dog.
Udělal si z Jacksona svého vlastního hlídacího psa.

Now, do you mind calling off your guard dog?
Můžeš si teď zavolat svého strážného psa?

you were King Jeffrey's guard dog.
byl jsi strážným psem krále Joffreyho.

Like a guard dog, you block them, you understand?
Jste jako vrátná, blokujte je! Chápete?

I'm coven guard dog. I will kill him.
Jsem pes, co chrání klan, zabiju ho.

You're a guard dog.
Jsi hlídací.

You ever thought about getting a guard dog?
Přemýšlel jste někdy o hlídacím psovi?

And if one guard dog is ferocious
A jestli je jeden hlídací pes zuřivý a děsivý,

In short, we should be a guard dog when it comes to fighting protectionism
Ve zkratce, měli bychom být hlídacím psem, pokud jde o boj proti protekcionismu

He's essentially a guard dog with a gun-- and not the smart bomb-sniffing kind.
V podstatě je to jen hlídací pes se zbraní… A ne ten chytrý, co hledá bomby.