HALLWAYS in Czech translation

• chodby
• haly
• chodbách
• chodeb
• chodbami
• hale
• halách
• hallways

Examples of using Hallways in English and their translations into Czech

They say she walks these hallways.
Říká se, že chodí těmito chodbami.

After class, on the field grounds, in the hallways, in his office.
Po vyučování, v terénu, na chodbách, v jeho kanceláři.

The high school sign somehow ended up in one of the hallways.
Nápis střední školy nějak skončil na jedné z chodeb.

No! There's more in the service hallways.
Ne! Další jsou v servisní hale.

When I see military walking around the hallways of my high school.
Když vidím tu vaši slavnou gardu kráčet po chodbách mé školy.

And they haven't yet invented a crash tractor for me to drive wildly around the hallways.
A ještě nevynalezli pohotovostní traktor, abych mohl divoce projíždět chodbami.

According to the lease agreement, you're not supposed to decorate the hallways.
A nájemní smlouva zdobení chodeb zakazuje.

I-- I'm here in the hallways.
Jsem tu v hale.

Guy crawls hallways for 30 years.
Ten chlap se plazil 30 let chodbami.

Well, I guess I will go roam the hallways of my building.
No, asi se půjdu toulat po svých chodbách.

Next they will be in the O.R. s, the hallways, the on-call rooms.
Za chvíli je našroubují i do sálů a chodeb, na příslužebny.

There's more in the service hallways. No!
Ne! Další jsou v servisní hale.

Okay, well, I swept the hallways.
Dobře, dobře, Zametl jsem chodbami.

Awfully far from those HEPA-filtered hallways of yours.
Strašně daleko od vašich HEPA filtrem chráněných chodeb.

On the dining room needed 90 m and 90 m to hallways of curtains.
Na vybavení jídelny potřeboval 90 m a do chodeb 90 m záclon.

And there's another body in it.- One of the hallways is filled with mist.
A je tam další tělo. Do jedné z chodeb už pronikla mlha.

I'm detecting a catacomb environment composed of 5,000 hallways within 500 main galleries.
Skenuji zde prostor katakomb složený z 5000 chodeb rozložených do 500 galerií.

The hallways are my juristriction.
Chodba spadá pod moji správu.

The hallways are Camera Two.
Chodba, kamera dvě.

SWAT teams call hallways and alleys"fatal funnels.
Týmy říkají chodbám a uličkám"smrtící tunely.