HANDYMAN in Czech translation

• údržbář
• opravář
• kutil
• pomocník
• všeuměl
• nádeník
• řemeslník
• údržbáře
• údržbáři
• opraváře
• pomocníka

Examples of using Handyman in English and their translations into Czech

That's my handyman.
To je můj řemeslník.

You're a drifter. Or a handyman.
Jsi tulák, nebo kutil.

They call you the Hammer'cause you're a handyman, huh?
Říkají ti Kladivo, protože jsi nádeník, co?

One for his work as a handyman, the other for the gang.
Jeden je na jeho práci jako údržbáře, ten druhý je pro gang.

not-that-handy handyman.
ne tak zručný opravář.

Yeah, he's my handyman.
Jo, je to můj pomocník.

Do you know a user called Handyman?
Znáš uživatele jménem… Všeuměl?

First off, I'm not a handyman.
Aby bylo jasno, nejsem nádeník.

What? Unfortunately, I soon leanned he was also a handyman.
A bohužel, jak se za chvili ukázalo, byl to taky kutil. No co je?

Right, she just gave the handyman a ring that goes for five grand.
Jasně, dá údržbáři prsten, který stojí pět táců.

As a handyman, the other for the gang.
Jako údržbáře, ten druhý je pro gang.

So you're my secret handyman?
Takže ty jsi můj tajný opravář?

You're a handyman?
Vy jste nádeník?

war vet, and handyman.
válečný veterán a všeuměl.

Or a handyman. You're a drifter.
Jsi tulák, nebo kutil.

He works as a handyman for me.
Pracuje u mně jako pomocník.

You have to pay a handyman.
Údržbáři budeš muset zaplatit.

He only wanted to use his handyman To fix everything on the cheap.
Zaměstnával jen svého údržbáře, který mu všechno opravil za babku.

We rarely have to call a handyman because he can fix most things.
Zřídkakdy jsme volali opraváře, protože téměř vše dokázal spravit.

local handyman.
místní všeuměl.