HAS BEEN INSTALLED in Czech translation

• byl instalován
• byl nainstalován
• bylo nainstalováno
• instalaci
• je instalována

Examples of using Has been installed in English and their translations into Czech

There is easy access to the socket and omnipolar cir- cuit breaker, once the hob has been installed.
K zásuvce a jističi je snadný přístup, i po instalaci sporáku.

In addition to this, to improve the picking speed, an automatic dual bay vertical warehouse has been installed, for electronic materials management.
Kromě toho je expedice vylepšena instalací automatického vertikálního skladu pro zlepšení rychlosti výběru správných elektronických materiálů.

Only use the device if the appropriate protective hood has been installed and is in good condition.
Přístroj používejte pouze tehdy, pokud je nainstalován ochranný kryt a je v dobrém stavu.

The fax function can be registered or recalled when the optional FAX Kit has been installed.
Funkci faxu lze registrovat a vyvolávat, pokud je nainstalována doplňková sada Sada faxu.

the network interface card has been installed in the wrong slot.
karta sít'ového rozhraní byla nainstalována do nesprávné zásuvky.

As part of the Installation Package, the equipment qualification process is used to substantiate that your equipment has been installed correctly.
Coby součást instalačního balíčku provedeme kvalifikaci zařízení, která potvrdí, že instalace vašeho zařízení proběhla správně.

Our hotel has been the first in the Czech Republic where the most modern version of IPTV(internet protocol television) system has been installed.
Televizní systém IPTV byl v nejmodernější verzi nainstalován právě zde jako první v České republice.

No or only some operating parameters are available once the configuration has been installed updated with a new version.
Po instalaci(aktualizaci) konfigurace na novou verzi nejsou k dispozici žádné parametry o provozu, příp. jen málo.

Computers that you have included in the classroom without the student module installed will appear with black screens until the software has been installed.
Počítače, které jste do učebny zahrnuli, ale které nemají nainstalován studentský modul, se budou do instalace softwaru zobrazovat s černou obrazovkou.

If the anti-calc refill(9) has been installed while the appliance was switched off, the electronic anti-calc system will be unable to recognize that the anti-calc refill has been replaced.
Bude-li náplň anti-calc(9) vyměněna po vypnutí zařízení, elektronický systém proti tvorbě vodního kamene nepozná, že byla nainstalována nová náplň.

The appliance is ready to be plugged in and must only be connected to a protective contact socket that has been installed according to the regulations.
Přístroj je vybavený zástrčkou a smí se zapojovat pouze do předpisově instalované síťové zásuvky s ochranným kolíkem.

The M-5 computer has been installed on board ship, 4. and we have left the space station for test manoeuvers.
A my opustili vesmírnou stanici na zkušební manévry. 4. Na loď byl nainstalován počítač M-5.

The appliance may only be connected to an electric supply that has been installed by an electrician in accordance with IEC 60364.
Přístroj smí být zapojen jen k takové el. přípojce, která byla zabudována odborným elektrikářem v souladu s normou IEC 60364.

As third-party hardware has been installed on their devices, Apple deems its terms
Jako třetí strany hardware byl instalován ve svých zařízeních, Apple deems its terms

refers to the fact that the mentioned type of the building within which the BMS system with considerable share of the intelligent building has been installed, puts the extraordinarily high demands both to system designers
souboru technických zařízení moderní administrativní budovy, poukazuje na skutečnost, že zmiňovaný typ objektu, ve kterém je instalována soustava BMS se značným podílem funkcí inteligentní budovy,

Verify that all SOLIDWORKS PDM components have been installed.
Zkontrolujte, zda byly nainstalovány všechny součásti SOLIDWORKS PDM.

Since that time, more than 20,000 units have been installed.
Od té doby bylo nainstalováno více než 20.000 kusů vestavěných filtrů.

One, you can look for applications that have been installed at an older date.
Jeden, můžete se podívat na aplikace, které byly nainstalovány v pozdějším termínu.

On our initiative several warning devices have been installed there.
Z naší iniciativy zde bylo nainstalováno několik poplašných zařízení.

I know. The Treble LFA systems have been installed on hundreds of submarines and ships.
Ve stovkách ponorek a lodí.- Já vím. Treble LFA systémy byly nainstalovány.