Examples of using Hated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My wife, like, hated the factthat I didn't love my job.
You hated The Cicada's Lament.
Well, I know one particular food-truck owner that hated his guts.
Kids at school who hated me… came to the hospital and apologized and cried.
because she was chopped up by her hated father.
You know, at the beginning, I hated calling you Sister.
I hated how good he smelled.
Štvalo mě, jak dobře voní.they are feared and hated by their bitter rivals.
současně jsou nenáviděni místními zástupci. a obáváni se.Ten years. Hated every second.
Nenáviděná každou vteřinu. Deset let.I thought you secretly hated me.
Myslel jsem si, že mě nesnášíš.Your father hated Ocean City, dear.
Tvůj otec neměl Ocean City rád, drahoušku.And cried.- Kids at school who hated me… came to the hospital and apologized.
Za mnou přišli do nemocnice, omlouvali se a brečeli. Spolužáci, co mě nesnášeli.The leader of this group was a man hated by Freud and his family.
Vůdcem této skupiny byl muž nenáviděný Freudem a jeho rodinou.Hated his guts.
Eddie would have hated this.
Eddiemu by se tohle nelíbilo.Because I always hated that was our first kiss.
Protože mě vždycky štvalo, že tohle byla naše první pusa.They are feared and hated… by their bitter rivals.
Zároveň jsou však obáváni a nenáviděni svými zarytými nepřáteli… místními zástupci.Cracow, Jan. 18, 1945- The hated Nazi flag hit the cobblestones of the Krakow marketplace.
Krakov, 18. ledna 1945 Nenáviděná hitlerovská vlajka padla na dlažbu krakovského Rynku.I thought the hated.
Myslel jsem, že ji nesnášíš.I hated my first roommate.
Já svýho spolubydlícího neměl rád.
