HE FEELS in Czech translation

• cítí
• myslí si
• má pocit
• pocit
• připadá si
• mu je
• pociťuje
• city
• vnímá
• se cití
• cejtí

Examples of using He feels in English and their translations into Czech

When he feels his loved ones are threatened… mega dangerous.
Když má pocit, že jsou jeho blízcí v ohrožení, pak je meganebezpečný.

He feels we have usurped his territory
Má pocit, že jsme mu zabrali území,

He feels threatened by you.
Vnímá vás jako hrozbu.

I know exactly how he feels.
Vím přesně, jak mu je.

Do you think he feels the same way about you as you do about him?
Myslíte, že k vám chová stejné city, jako vy k němu?

No. No, I don't think he feels things like we do.
Ne. Ne, nemyslím, že pociťuje věci jako my.

A man is as young as he feels and you know it.
Člověk je tak mladý, jak se cití, a to ty víš.

He feels like that whole chunk of time has gone Hollywood.
Myslí si, že celé tohle období přebral Hollywood.

He feels he would be betraying his duty if Downton were lost because of him.
Má pocit, že by nedostál své povinnosti, kdyby byl Downton ztracen kvůli němu.

Well, I suppose he feels he ought to go
No, myslím, že má pocit, že by měl jít

He's likely visiting the U.S. and he feels out of place.
Pravděpodobně navštěvuje Státy a připadá si nesvůj.

I know how he feels.
Už vím, jak mu je.

No, I don't think he feels things like we do. No.
Ne. Ne, nemyslím, že pociťuje věci jako my.

Now, when the horse races, he feels like he's… alone.
Takže když kůň závodí, myslí si, že je sám.

Probably just scared of what he feels about you.
Možná ho jenom vyděsilo to, co k tobě cejtí.

Honestly, I get how he feels.
Upřímně? Chápu, jak mu je.

I-I would like to meet with him somewhere where he feels safe.
Ráda bych se s ním někdě seznámila, tam, kde se cití v bezpečí.

Didn't Pa'Dar tell you about the humiliation he feels right now?
Neřekl vám náhodou Pa'Dar, jaké teď pociťuje ponížení?

He's getting old, he feels guilty.
Stárne, má pocit viny.

If he feels it's not the bowl,
Jestli má pocit, že to není ta mísa,