Examples of using Hectare in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
direct payments from production, it is also necessary to remove the great disparities in support for farmland of less than one hectare which currently exist between the old
je také nezbytné odstranit velké nerovnoměrnosti v podpoře zemědělské půdy o rozloze menší než jeden hektar, které v současné době existují mezi starýmiour farmers receive approximately EUR 90 per hectare in subsidies, whereas Greek farmers are paid approximately EUR 550, and German and French farmers above EUR 300 per hectare.
naši zemědělci dostávají dotace přibližně ve výši 90 EUR na hektar, zatímco řečtí zemědělci dostávají zhruba 550 EUR a němečtí a francouzští zemědělci více než 300 EUR na hektar.payments as forseen in the Accession Treaties, the EU average level of direct payments in current prices per hectare will be reduced over the period.
jak jsou stanoveny v přístupových smlouvách, bude průměrná výše přímých plateb na hektar v EU v běžných cenách během daného období snížena.four times less fertiliser per hectare is used in Hungary than in The Netherlands.
z tohoto důvodu se například na hektar půdy v Maďarsku používá čtyřikrát méně hnojiva než v Nizozemsku.even after the reform of the CAP, at a rate of EUR 300 per hectare, a rationalised business where one worker takes care of 400 hectares- that is,
po reformě společné zemědělské politiky při sazbě 300 EUR za hektar získává racionalizovaný podnik, kde se stará jeden zaměstnanec o 400 Some would be given EUR 200-250 per hectare, others EUR 350
Jedni by dostávali 200-250 EUR na hektar, zatímco jiní 350 EUR nebo více než 400 EUR,what emerges is a huge disparity in support per hectare between the different States:
viděli bychom obrovské rozdíly ve výši podpory na hektar mezi jednotlivými státy:The ZOO stretches across 65 hectares in the city part Brno- Bystrc, near Brno reservoir.
Zoo se rozkládá na 65 ha v Brně-Bystrci, blízko Brněnské přehrady.The area of Prague reached 700 hectares and the number of inhabitants rose to 40,000.
Rozloha Prahy dosáhla 700 ha a počet obyvatel stoupl k 40 000.The area of the lake is 3.7 hectares and the depth is up to 15 m.
Rozloha jezera je 3,7 ha a hloubka činí až 15 m.The water area of the lake is now 16.3 hectares and the depth is 3.3 m.
Rozloha vodní plochy je nyní 16,3 ha a hloubka je 3,3 m.This subregion includes 115 municipalities, 8,627 wine growers and 4,534 hectares of vineyards.
Tato podoblast zahrnuje 115 obcí, 8627 pěstiteluvína a 4534 ha vinic.They grow grapes on 0.5 hectares in Uherčice in South Moravia.
Révu pěstují na 0,5 hektarech půdy v Uherčicích na jižní Moravě.It can be annexed 350 hectares of adjoining neighboring field at 660ha.
Je možné, že anektuje sousední 350has pole sousedící s 660has.The largest wine producing region in the country covers more than 9,000 hectares of vineyards.
Vinice této největší vinařské oblasti v zemi se rozkládají na 9.000 ha.Of which 620 hectares own and other leased,
Z toho 620 ha vlastních a ostatní pronajaté,Natural lake surrounded by greenery, has an area of 2.5 hectares and offers swimming,
Přírodní jezero obklopené zelení má rozlohu 2,5 ha a nabízí možnost koupání,On an area of 2 hectares, our customers can choose from a broad range of plants by Arboeko as well as growers from all over Europe.
Součástí obchodního střediska je nově vybudovaná velkoobchodní prodejna, na ploše 2 ha si zákazníci mohou vybrat ze širokého sortimentu rostlin z produkce Arboeka a od dodavatelů z celé Evropy.Its area is 7.5 hectares, and in the past Schwarzenberg navigational canal was fed from this lake.
Jeho rozloha je 7,5 ha a v minulosti byl z tohoto jezera napájen Schwarzenberský plavební kanál.Centre Spiaggia Lunga covers an area of 25 hectares and with its 250 bungalows is one of the largest holiday areas of Gargano.
Středisko Spiaggia Lunga se rozkládá na ploše 25 ha a se svými 250 bungalovy se řadí k největším prázdninovým areálům Gargana.
