Examples of using Higher-ups in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remotes are a good opportunity to make an impression on higher-ups.- Yeah.- Okay.
Your higher-ups will be hearing from me.
She's a ghost, and my higher-ups don't like it.
Je jako duch, což se nelíbí mým nadřízeným.One of the higher-ups tried to do the right thing
The higher-ups took some convincing, but I was able
Talk to the higher-ups.
Maybe also likes hanging out with the higher-ups of the Estebez Cartel.
I know all the street-level guys, but I don't know any of the higher-ups.
Maybe he also likes hanging out with the higher-ups of the Estebez Cartel.
Možná rád tráví čas s nadřízenými z Estebez Kartelu.Call one of the higher-ups?
Zavolejme jednomu z těch nahoře.Higher-ups than me did.
Ti nade mnou.The higher-ups are preparing for war.
Vyšší místa se připravují na válku.The higher-ups don't like someone with my powers.
And the higher-ups know that.
Now the higher-ups are slipping you cash to wrap it up quickly!
Teď ti ti nahoře dávají hotovost, aby ses rychleji napakoval!Yeah, convinced the higher-ups to give me my first choice.
Jo, překecal jsem ty nahoře, aby mi dali toho.It's a meeting with the higher-ups on these bad loans.
Je to schůzka s vysoko postavenými lidmi o těch špatných půjčkách.That's the company line until the higher-ups get one of two things.
To je předpoklad, dokud lidé nahoře nedostanou jednu ze dvou věcí.Higher-ups are telling us we have got to walk out on this.
Nahoře nám řekli, abychom opustili toto téma.The Philadelphia office got a call from the higher-ups from D.C., chewing them out.
