HIGHER-UPS in Vietnamese translation

• cấp trên
• cấp cao
• lãnh đạo cấp cao
• cao hơn
• các lãnh đạo

Examples of using Higher-ups in English and their translations into Vietnamese

So that your higher-ups or those with even more powerful connections can't cover it up.
Để cấp trên của anh hay những người có các mối quan hệ mạnh hơn không thể bao che.

That night, the higher-ups at the NFL saw it for the first time, and they're like, Hey,
Đêm đó, các sếp của NFL lần đầu tiên thấy sân khấu

they are attacked and would not need to ask permission from higher-ups before acting.
sẽ không cần xin phép từ cấp cao hơn trước khi hành động.

sister of a Maou, then it means that you have lots of connections with the higher-ups in the Church.
cô có rất nhiều mối liên hệ với các cấp trên của Giáo hội.

Those guys can be scared, and once they hesitate, there's nothing the higher-ups can do.”.
Như thế họ sẽ sợ hãi, và một khi họ ngần ngại, thì các cấp cao hơn không thể làm được gì cả.".

Savuth Dong, a former fisher himself, can only wait for the higher-ups to take a decision.
Savuth Dong, người từng là ngư dân, chỉ có thể chờ đợi quyết định đưa ra từ cấp cao hơn.

It's obvious that the higher-ups will react sensitively. If I go to your school.
Nếu tôi đến trường anh, thì rõ ràng là các cấp trên sẽ rất phản ứng dữ dội.

Many job seekers and office workers hide their body art rather than risk disapproval from higher-ups.
Nhiều người tìm việc và nhân viên văn phòng che giấu nghệ thuật cơ thể của họ thay vì rủi ro từ chối từ những người cấp cao hơn.

On social media, low-level cadres are complaining that they are receiving so many instructions from the higher-ups that they spend most of their time filling out spreadsheets instead of getting real work done.
Trên mạng xã hội, các quan chức cấp thấp phàn nàn rằng họ nhận được nhiều chỉ thị từ cấp trên đến mức phải dành phần lớn thời gian để hoàn thiện thủ tục giấy tờ thay vì làm công việc thực sự.

Many higher-ups in the Trump administration, from Secretary of State Mike
Nhiều người cao hơn trong chính quyền Trump,

Conflict management styles have encouraged decision making from the higher-ups and believes in developing a feedback system from the subordinates, for effective working of an organization.
Phong cách quản lý xung đột đã khuyến khích việc ra quyết định từ cấp trên và tin tưởng vào việc phát triển hệ thống phản hồi từ cấp dưới, giúp tăng hiệu quả làm việc của tổ chức.

Perhaps having received an order from the higher-ups, the second lieutenant approached her, but he solidified after getting struck by
Có lẽ sau khi nhận lệnh từ cấp trên, tên thiếu úy cố tiếp cận cô ấy,

Min-ho's current project is a gangster film, although prospective scripts are continuously shot down by his higher-ups for being too fake.
Dự án hiện tại của Min- ho là một bộ phim xã hội đen, mặc dù các kịch bản triển vọng liên tục bị bắn hạ bởi những người cấp trên của anh ta vì quá giả tạo.

With religion still viewed as an alien threat to the party and state, local Chinese cadres have an automatic predisposition to play down the numbers with higher-ups and, in turn,
Với việc tôn giáo vẫn còn bị xem như một mối đe dọa với đảng và nhà nước, cán bộ địa phương Trung Quốc có khuynh hướng tự nhiên để chơi những con số với cấp trên và ngược lại,

it can cause the employees to be punished or warned by the higher-ups.
bị trừng phạt hoặc cảnh báo của cấp trên.

It's not the first time Neymar has found it difficult to bow to the demands of his higher-ups, and Emery's decision to side with Cavani over the aforementioned penalty has caused strain behind the scenes at PSG.
Đây không phải là lần đầu tiên Neymar cảm thấy khó khăn khi cống hiến cho những nhu cầu cao cấp của anh ta, và quyết định của Emery đối với Cavani về hình phạt nói trên đã gây ra căng thẳng ở hậu trường tại PSG.

your co-worker were able to resolve the issue among yourselves, without having to involve your boss or other higher-ups.
không cần phải liên hệ với sếp của bạn hoặc những người cao cấp khác.

She notes that even her higher-ups care about what she thinks and take time to
Cô ấy nhấn mạnh rằng ngay cả sếp của cô cũng quan tâm đến những gì cô nghĩ

OP should explain to higher-ups why the security auditors demands are a threat either through malicious intentions or utter incompetence(email passwords in plaintext).
OP nên giải thích cho các cấp cao hơn tại sao các yêu cầu kiểm toán an ninh là một mối đe dọa hoặc thông qua các ý định độc hại hoặc không đủ năng lực( mật khẩu email trong văn bản thuần túy).

careless about what she said and to whom, especially higher-ups.
nhất là đối với cấp trên.