Examples of using Higher-ups in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But when it comes to the budget, your higher-ups may have other ideas.
Nine months ago he took out the higher-ups and he seized control.
And we have to give reply to the higher-ups.
Y tenemos que darle una respuesta a los de arriba.The second I pointed it out to the higher-ups, they were on it.
Al momento que lo comuniqué a mis superiores, ellos fueron a revisarlo inmediatamente.Higher-ups than me did.
Lo hicieron los de arriba.What if one of the higher-ups knew that we?
¿Y si uno de los superiores supiera que…?Leslie turns it on for the higher-ups.
Leslie lo enciende para los de arriba.The problem is she wants to disclose Our relationship to the higher-ups.
El problema es que ella quiere dar a conocer nuestra relación a los superiores.Victor can't protect you from the higher-ups in Moscow.
Victor no puede protegerlos de los superiores en Moscú.My higher-ups told me you tried to get me discharged.
Call one of the higher-ups?
Llama a alguno de los jefazos.The higher-ups must be really pestering you about the culprit, right?
Los altos mandatarios, deben estar molestándolo con lo del culpable,¿cierto?You think the higher-ups at the company knew their valves were failing?
The higher-ups didn't even want to look into it.
Los de más arriba no querían ni mirar eso.The higher-ups are getting nervous.
Los altos jefes se están poniendo nerviosos.The higher-ups are wondering.
Los altos jefes se andan preguntando.But you said the only ones who could do you any good were the higher-ups.
Pero dijo que los únicos que pueden ayudarle son de más categoría.Don't be afraid to ask your higher-ups for what you want.
No tengáis miedo If this could be you, contact your higher-ups to gain the results.
Si este es tu caso, comunícate con tus superiores para obtener tus resultados.I never meet the higher-ups.
nunca he conocido a los de arriba.
