Examples of using Hull plating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transfer reserve power to the hull plating.
Full power to the hull plating.
Všechnu energii do plátování.Polarise the hull plating.
Zpolarizujeme plátování.Maybe that will penetrate their hull plating.
To nám možná pomůže proniknout jejich pancéřováním.Maybe that will help us penetrate their hull plating.
To nám možná pomůže proniknout jejich pancéřováním.Shut down weapons. All power to hull plating.
Odstavit zbraně, všechnu energii do plátování.Full power to aft hull plating!
Veškerou energii do plátování na zádi!We have lost hull plating.-Torpedo launchers.
Vypadlo plátování trupu a odpalovače torpéd.Their hull plating's been enhanced.
Jejich plátování bylo vylepšeno.The hull plating is holding.
Plátovaní drží.We have lost hull plating!
Ztratili jsme plátování!Target their hull plating relays.
Zaměřte jejich obvody plátování.Emergency power to hull plating!
Záložní energie do plátování!Targeting sensors are down, hull plating.
Zaměřovací senzory jsou mimo provoz, plátování.Lmpulse and warp engines are nominal, hull plating is at 82.
Impulsní a warp motory pracují. Plátování je na 82.We're losing forward hull plating!
Ztrácíme přední plátování.We should have hull plating and torpedoes in the next couple of hours.
Za pár hodin bychom měli mít plátování a torpéda.Hull plating's gone. Torpedoes.
Torpéda.- Plátování vypadlo.We have lost hull plating, torpedo launchers.
A odpalovače torpéd. Vypadlo plátování trupu.All power to hull plating. Shut down weapons.
Odstavit zbraně, všechnu energii do plátování.
