HUMANITIES in Czech translation

Law, Humanities and Theology.

práva, humanitních věd a teologie.

connecting the humanities(history, archaeology)

ve kterém propojuje humanitní(historie, archeologie)

on knowledge transfer between technical sciences and humanities, and on methodology of interdisciplinary research.

přenosem znalostí mezi technickými, přírodními a humanitními vědami a metodologií mezioborového výzkumu.

for grad students and faculty of the Science and Humanities Departments.

Setkání absolventů Fakulty věd a humanitních oborů.

and this is Humanities 325.

tohle jsou Humanitní vědy 325 Pro ty, kdož mě neznají.

the research methods of natural science and the humanities.

výzkumných metod přírodních a humanitních věd.

diverse sector through films charting natural, humanities and social science disciplines.

rozmanitou sféru a to pomocí filmů mapujících přírodní, humanitní i sociálně-vědní obory.

social sciences and the humanities.

technických, humanitních a sociálních věd.

You Kuchan was a Chinese foreign exchange student studying humanities at Culver City Community College.

You Kuchan byl čínský student na výměnném pobytu, studoval humanitní obor na Calver City Community College.

the human world and its history facilitates entirely new possibilities of research in the humanities and social sciences.

jeho historie se otevírají zcela nové možnosti pro výzkum jak v oblasti humanitních, tak sociálních věd.

a little too weighted towards the arts and humanities.

se mu zdály trochu moc zaměřené na umění a humanitní vědy.

of data collection and data analysis in the humanities and social sciences on an advanced level.

vybrané metody sběru a analýzy dat obvyklé ve společenských a humanitních vědách;

I am Dr. Birch, and this is Humanities 325, the Philosophy of Language.

kteří mě neznáte, Jsem dr. Bříza a toto jsou humanitní vědy 325.

of related fields of social sciences and humanities.

případně příbuzných oborů sociálních a humanitních věd.

of related fields of social sciences and humanities.

případně příbuzných oborů sociálních a humanitních věd.

obtained his PhD in social anthropology at the Faculty of Humanities, Charles University in Prague.

doktorát z antropologie obdržel na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy.

Comenius in partnership with the Faculty of Science, Humanities and Education, Technical University of Liberec,

Komenského v Praze v partnerství s Fakultou přírodovědně-humanitní a pedagogickou Technické univerzity v Liberci

social sciences/humanities with an interdisciplinary focus

aplikovaně-vědeckého zaměření, nebo sociálně-humanitního s mezioborovým přesahem

Ah, your father is the only man that I can find here with an affection for the humanities.

Ah, tvůj otec je jediný muž, kterého zde mohu najít s láskou pro lidskost.

People have called Copan the paradise of Mesoamerica because it was such a place for the arts and humanities.

Lidé nazývali Copán rájem Střední Ameriky, protože to bylo místo jako stvořené pro umění a humanismus.

Examples of using Humanities in English and their translations into Czech