I'M BEING WATCHED in Czech translation

• mě sledují
• jsem sledovaný

Examples of using I'm being watched in English and their translations into Czech

I'm being watched. They might know you're back.
Hlídají mě. Možná vědí, že jsi tu.

It's so creepy-- like I'm being watched 24/7.
Je to děsný, jako bych byla sledována 24 hodin denně, 7 dní týdně.

I'm being watched, I have to be careful.
Jsem sledován, musím být opatrný.

So, I'm being watched?
Takže, jsem sledován.

I'm being watched. I must hide this book before he finds it.
Musím schovat tuhle knihu než jí ON najde. Jsem sledován.

I'm being watched. I must hide this book before he finds it.
Musím tuto knihu schovat dřív než ji najde on. Jsem sledován.

In fact, I'm being watched.
Ve skutečnosti jsem sledován.

I, um… I feel like I'm being watched.
Já… mám pocit, že jsem sledována.

I believe in domestic terrorism and I think I'm being watched.
Věřím, že existuje odposlech a že jsem sledována.

He discovered I'm being watched and I have been since the day my practice was hacked.
Objevil, že jsem sledovaná a že jsem byla sledovaná od doby, kdy byla hacknutá moje praxe.

He can't see me, but… because I'm always hovering behind you, I feel like I'm being watched.
Samosebou mě nevidí, ale protože jsem pořád u tebe, cítím se, jako by sledoval mne.

Ever since I landed on the paparazzi's list of ex-boyfriends to hound… I feel someone's looking over my shoulder. Like I'm being watched.
Od doby, co jsem na paparazijském seznamu lovených bývalých přítelů, cítím se jakoby se mi někdo díval přes rameno, jako bych byl sledován.

I am being watched, but we must try to speak later in private.
Sledují mě. Musíme se sejít později, v ústraní.

I think I was being watched this woman was airways behind me.
Myslím, že mě sledovali. Nějaká žena byla stále těsně za mnou..

I cannot say more. I am being watched.
Nemohu říct více, sledují mě.

I told you I was being watched.
Říkal jsem vám, že mě sledovali.

For the last few weeks, i had a feeling that i was being watched.
Posledních pár týdnů jsem měla pocit, že jsem sledována.

I always felt like I was being watched.
Měl jsem pocit, že mě sledují.

I didn't know I was being watched.
Nevěděla jsem, že se díváš.

I could feel I was being watched.
Tušil jsem, že mě pozorují.