I'M BEING SERIOUS in Czech translation

• mluvím vážně
• myslím to vážně
• jsem vážná

Examples of using I'm being serious in English and their translations into Czech

I'm being serious.
Ptám se vážně.

I'm actually… I'm being serious.
Jsem vlastně-- se snažím být vážný.

Go, I'm being serious.
Pojď já jsem seriozní.

But I'm being serious.
Já to myslím vážně.

I'm being serious, man. No, be serious..
Já mluvím vážně. Ne, vážně..

I'm being serious here.
Myslím to vážně, budeme tady mít mravence.

I'm being serious.
Jsem váľně.

I'm being serious.
Já mluvím vážně.

I'm being serious, though.
Jsem vážně, ačkoli.

Look, I'm being serious.
Hele, teď mluvím vážně.

Okay I'm being serious now.
Fajn, teď budu mluvit vážně.

Dad, i'm being serious, kids all over america aren't eating carrots
Tati já mluvím vážně! Děti v celé Americe nejí mrkve

Yeah, I'm being serious, and"what's up" with Elias's butt is he started cycling.
Jo, myslím. A pokud jde o Eliasův zadek, začal jezdit na kole.

I am being serious, you repulsive ball of spittle.
Mluvím vážně, vy odporný chuchvalče chrchlu.

I am being serious.
Jsem vážný.

I was being serious.
Jsem byl vážně.

I was being serious.
Mluvil jsem vážně.

I was being serious, Minister.
Jenže já mluvil vážně, pane ministře.

I was being serious.
Mluvila jsem vážně.

I am being serious.
Ale já jsem vážná.