I'M THE BOSS in Czech translation

• já jsem šéf
• šéfuju já
• jsem boss
• já jsem šéfka
• já jsem pán
• já velím
• já jsem vedoucí
• jsem bossem já

Examples of using I'm the boss in English and their translations into Czech

Well, I'm the boss now.
No, ale teď jsem bossem já.

You may be the captain, but I'm the boss banker of this outfit.
Můžete být kapitánem, ale já jsem šéf bankéř tohoto vybavení.

It's OK for them, but not me, cause I'm the boss. Yeah, no. Um.
Oni snad, ale já ne, protože já jsem šéf. Totiž ne.

Well, you tell Springsteen that I'm the boss of this arena.
Dobře, řekni Springsteenovi, že já jsem šéf tohohle stadiónu.

I'm the boss.
Já šéfuju rodině.

Once I'm behind the wheel, I'm the boss, right?
Jakmile jsem za volantem, jsem šéf já, že jo?

It's my house. I'm the boss. Understand?
Ve svém domě jsem pánem já, rozumíš?

I'm the boss of everyone.
Já šéfuju všem.

Since I'm the boss, you will do anything I want you to!
Když jsem já šéf, uděláte vše, co vám řeknu!

Except that I'm the boss.
Až na to, že šéfem budu já.

Except that I'm the boss.
Až na to, že já budu šéf.

Um, I was just thinking,'cause I'm the boss on this case.
Um, Když nad tím tak přemýšlím, protože jsem já šéf na tomhle případu.

I thought we agreed I'm the boss.
Dohodli jsme se, že šéf jsem já.

Let me remind you I'm the boss here.
Dovol, abych ti připomněl, že tvůj šéf jsem já.

Alex has nothing to do with these, I'm the boss here.
Alex tady nic neznamená. Šéf jsem já.

But in here, I'm the boss.
Ale tady, já jsme šéf.

I'm the boss.
Jsem šéfem.

I'm the boss. Just do it.
Jsem tu šéf, takže to udělej.

I'm the boss of you, OK?
Teď jsme tady šéfem já, OK?

That I'm the boss.
Že já jsem tu šéf.