I'M THE REASON in Czech translation

• já jsem důvod proč
• díky mně
• kvůli mně
• já jsem příčina

Examples of using I'm the reason in English and their translations into Czech

I'm the reason he died… Soo-hyun… Hey!
Hej! Já jsem důvod, proč zemřel… Soo-hyun!

I'm the reason you're all still alive.
Díky mně ještě žijete.

I'm the reason Annie got hurt.
Já jsem důvod, proč je Annie zraněná.

But I'm the reason we're here.
Ale já jsem důvod, proč jsme zde.

Graham and the guys are testifying I'm the reason they're alive.
Graham a chlapi mi potvrdí, že já jsem důvod, proč jsou naživu.

I'm the reason that you can't bring water bottles into Dodger games.
Kvůli mě si nemůžete vzít láhve s vodou na zápasy Dodgers.

I'm the reason she had a daughter.
Díky mě má dceru.

I'm the reason he's in a box.
Já jsem důvod proč je v bedně.

I'm the reason she got into this mess in the first place.
V první řadě jsem já důvod, proč se dostala do té špíny.

And the worst part is, I'm the reason he's dead.
A nejhorší je, že já jsem důvod proč je mrtvý.

I'm the reason that you're here?
Jsem důvodem, proč jsi tu?

I'm the reason Henry Wilcox is running scared.
Jsem důvod, proč Henry Wilcox zastrašeně utíká.

I'm the reason you had to move that money.
Jsem důvod, proč jsi musel přesunout ty peníze.

I'm the reason the drugs are still comin' in.
To kvůli mně se sem pořád dostávají drogy.

I'm the reason you found that body.
Díky mě jste ho našli.

I'm the reason you're alive.
To díky mně jsi naživu.

I'm the reason people shouldn't pick up hitchhikers.
Jsem důvod, proč by lidé neměli brát stopaře.

I'm the reason they're fighting right now.
Jsem důvod, proč se právě teď hadají.

I'm the reason why she's like this right now.
Já jsem důvod, proč je teď taková.

I'm the reason you never got what you wanted.
Byl jsem důvod, že si nikdy nedostala co si chtěla.